What is the icon in the bottom right of the left panel?

It shows or hides archived workspaces.

If you don't need a workspaces for a while, you can archive it and then unarchive it when you're ready.