<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key>#rrggbb</key>
	<string>#rrggbb</string>
	<key>%@ %@, %@</key>
	<string>%1$@ %2$@, %3$@</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>+ %lld lines</key>
	<string>+ %lld 行</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1 (Square)</key>
	<string>1:1（正方形）</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3:2</key>
	<string>3:2</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>5:4</key>
	<string>5:4</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A Big Upgrade to the Text Editor</key>
	<string>文本编辑器重大升级</string>
	<key>A completely new editor under the hood. Markdown markup is now hidden, making notes cleaner while still supporting all formatting.</key>
	<string>底层全新编辑器。现在隐藏 Markdown 标记，让笔记更清爽，同时仍支持所有格式。</string>
	<key>A new folder will be created and your note will be moved to it</key>
	<string>将创建新文件夹并把您的笔记移到其中</string>
	<key>About Automatic Backups</key>
	<string>关于自动备份</string>
	<key>Above current note or at top</key>
	<string>在当前笔记上方或顶部</string>
	<key>Above selected folder</key>
	<string>在所选文件夹上方</string>
	<key>Above text</key>
	<string>在文本上方</string>
	<key>According to System Preferences</key>
	<string>遵循系统设置</string>
	<key>Activate the app when it is in background</key>
	<string>应用在后台时激活</string>
	<key>Add</key>
	<string>添加</string>
	<key>All Other Fonts</key>
	<string>其他字体</string>
	<key>Always</key>
	<string>始终</string>
	<key>Always Ask for Folder</key>
	<string>始终询问文件夹</string>
	<key>Always at bottom</key>
	<string>始终在底部</string>
	<key>Always at top</key>
	<string>始终在顶部</string>
	<key>And Much More</key>
	<string>还有更多改进</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外观</string>
	<key>Appearing speed</key>
	<string>显示速度</string>
	<key>Application</key>
	<string>应用</string>
	<key>Application will be restarted</key>
	<string>应用将重新启动</string>
	<key>Are you sure you want to continue?</key>
	<string>确定要继续吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" folder?</key>
	<string>确定要删除“%@”文件夹吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" note?</key>
	<string>确定要删除“%@”笔记吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete %@ theme?</key>
	<string>确定要删除 %@ 主题吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete empty note?</key>
	<string>确定要删除空白笔记吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete selected backup?</key>
	<string>确定要删除所选备份吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete the note?</key>
	<string>确定要删除此笔记吗？</string>
	<key>Are you sure you want to delete this note?</key>
	<string>确定要删除这条笔记吗？</string>
	<key>Are you sure you want to reset your backup folder?</key>
	<string>确定要重置备份文件夹吗？</string>
	<key>Arrangement</key>
	<string>排列</string>
	<key>Ask for Folder</key>
	<string>询问文件夹</string>
	<key>Automatic backups are disabled</key>
	<string>自动备份已关闭</string>
	<key>Automatic backups are enabled</key>
	<string>自动备份已开启</string>
	<key>Avenir Next</key>
	<string>Avenir Next</string>
	<key>Background</key>
	<string>背景</string>
	<key>Background Behind Note</key>
	<string>笔记背后背景</string>
	<key>Backup</key>
	<string>备份</string>
	<key>Backup: </key>
	<string>备份: </string>
	<key>Backups</key>
	<string>备份</string>
	<key>Bar</key>
	<string>栏</string>
	<key>Below current note or at bottom</key>
	<string>在当前笔记下方或底部</string>
	<key>Below selected folder</key>
	<string>在所选文件夹下方</string>
	<key>Below text</key>
	<string>在文本下方</string>
	<key>Better Everyday Experience</key>
	<string>更好的日常使用体验</string>
	<key>Bold</key>
	<string>加粗</string>
	<key>Bottom Bar</key>
	<string>底部栏</string>
	<key>Browse Backups...</key>
	<string>浏览备份...</string>
	<key>Bug Fixes</key>
	<string>错误修复</string>
	<key>Built-in Keyboard Shortcuts</key>
	<string>内置键盘快捷键</string>
	<key>By default backups are stored in SideNotes data folder.</key>
	<string>默认情况下，备份存储在 SideNotes 数据文件夹中。</string>
	<key>By enabling iCloud synchronization, you agree that your data is saved in iCloud, on Apple's servers. Here, you can read more how Apple is handling your data: https://support.apple.com/HT202303.</key>
	<string>启用 iCloud 同步即表示您同意将数据存储在 Apple 服务器上的 iCloud 中。了解 Apple 如何处理您的数据: https://support.apple.com/HT202303.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Change...</key>
	<string>更改...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>检查更新...</string>
	<key>Check spelling while typing</key>
	<string>输入时检查拼写</string>
	<key>Choose</key>
	<string>选择</string>
	<key>Choose Backups Location</key>
	<string>选择备份位置</string>
	<key>Clear Formatting</key>
	<string>清除格式</string>
	<key>Click + to add first note</key>
	<string>点击 + 添加第一条笔记</string>
	<key>Click to copy</key>
	<string>点按以拷贝</string>
	<key>Code</key>
	<string>代码</string>
	<key>Code Block</key>
	<string>代码块</string>
	<key>Colors</key>
	<string>颜色</string>
	<key>Compact</key>
	<string>紧凑</string>
	<key>Completely Redesigned Settings</key>
	<string>全新设计的设置</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Convert color text (in #rrggbb format) into clickable circles.</key>
	<string>将颜色文本（#rrggbb 格式）转换为可点击的圆圈。</string>
	<key>Copied</key>
	<string>已拷贝</string>
	<key>Copied Color Format</key>
	<string>复制的颜色格式</string>
	<key>Copy</key>
	<string>拷贝</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>拷贝图像</string>
	<key>Copy Markdown</key>
	<string>拷贝 Markdown</string>
	<key>Copy Note Identifier</key>
	<string>拷贝笔记标识符</string>
	<key>Copy Note URL</key>
	<string>拷贝笔记 URL</string>
	<key>Copy Text</key>
	<string>拷贝文本</string>
	<key>Could not save changes while quitting. Quit anyway?</key>
	<string>退出时无法保存更改。仍要退出吗？</string>
	<key>Create a New Note</key>
	<string>新建笔记</string>
	<key>Create a new folder</key>
	<string>新建文件夹</string>
	<key>Create a new note in SideNotes.</key>
	<string>在 SideNotes 中新建笔记。</string>
	<key>Create a note</key>
	<string>创建笔记</string>
	<key>Create a note from current pasteboard content.</key>
	<string>根据当前剪贴板内容创建笔记。</string>
	<key>Create your first folder</key>
	<string>创建第一个文件夹</string>
	<key>Creating New Folders</key>
	<string>创建新文件夹</string>
	<key>Creating New Notes</key>
	<string>创建新笔记</string>
	<key>Creating New Notes via Global Shortcut</key>
	<string>通过全局快捷键创建新笔记</string>
	<key>Current Folder</key>
	<string>当前文件夹</string>
	<key>Dark</key>
	<string>深色</string>
	<key>Data Locations</key>
	<string>数据位置</string>
	<key>Data Size: %@</key>
	<string>数据大小：%@</string>
	<key>Date and time when note was created</key>
	<string>笔记创建日期和时间</string>
	<key>Default Color</key>
	<string>默认颜色</string>
	<key>Default Folder for New Notes</key>
	<string>新笔记的默认文件夹</string>
	<key>Default Showcase</key>
	<string>默认展示</string>
	<key>Default Text Style</key>
	<string>默认文本样式</string>
	<key>Default folder is not chosen or does not exist</key>
	<string>默认文件夹未选择或不存在</string>
	<key>Delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>Delete a note</key>
	<string>删除笔记</string>
	<key>Delete selected folder</key>
	<string>删除所选文件夹</string>
	<key>Delete the note (⌥⌘⌫)</key>
	<string>删除笔记（⌥⌘⌫）</string>
	<key>Disable</key>
	<string>停用</string>
	<key>Disable Automatic Backups</key>
	<string>停用自动备份</string>
	<key>Disable and Restart</key>
	<string>停用并重新启动</string>
	<key>Disable iCloud synchronization?</key>
	<string>停用 iCloud 同步？</string>
	<key>Disabling synchronization causes that your data is not saved in your iCloud account anymore. Your current data in iCloud will remain there. You can re-enable synchronization in future.</key>
	<string>停用同步后，数据将不再保存到您的 iCloud 帐户。iCloud 中的现有数据将保留。您可以稍后重新启用同步。</string>
	<key>Display color codes as circles</key>
	<string>将颜色代码显示为圆圈</string>
	<key>Do Nothing</key>
	<string>不执行任何操作</string>
	<key>Don't delete</key>
	<string>不要删除</string>
	<key>Double click</key>
	<string>双击</string>
	<key>Double-click the folder to open it.</key>
	<string>双击文件夹以打开它。</string>
	<key>Drag and Drop</key>
	<string>拖放</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>复制</string>
	<key>Edit Themes in ThemeEdit app</key>
	<string>在 ThemeEdit 应用中编辑主题</string>
	<key>Edit in ThemeEdit...</key>
	<string>在 ThemeEdit 中编辑...</string>
	<key>Empty Note</key>
	<string>空白笔记</string>
	<key>Enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>Enable Automatic Backups</key>
	<string>启用自动备份</string>
	<key>Enable and Restart</key>
	<string>启用并重新启动</string>
	<key>Enable iCloud synchronization</key>
	<string>启用 iCloud 同步</string>
	<key>Enable iCloud synchronization?</key>
	<string>启用 iCloud 同步？</string>
	<key>Enable swipe gesture</key>
	<string>启用轻扫手势</string>
	<key>Enabling synchronization causes that your data is saved in your iCloud account.</key>
	<string>启用同步后，数据将保存到您的 iCloud 帐户。</string>
	<key>Enter a Folder</key>
	<string>进入文件夹</string>
	<key>Enter a new folder name</key>
	<string>输入新文件夹名称</string>
	<key>Every day for the last 7 days</key>
	<string>过去 7 天每天</string>
	<key>Every hour for the last 24 hours</key>
	<string>过去 24 小时每小时</string>
	<key>Every week for the last 20 weeks</key>
	<string>过去 20 周每周</string>
	<key>Exclude screen corners</key>
	<string>排除屏幕角落</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>导出</string>
	<key>Exporting data to iCloud</key>
	<string>正在导出数据到 iCloud</string>
	<key>File Drops</key>
	<string>文件拖放</string>
	<key>File Shortcuts</key>
	<string>文件快捷方式</string>
	<key>File links</key>
	<string>文件链接</string>
	<key>File not found.</key>
	<string>未找到文件。</string>
	<key>Fixed Width Font</key>
	<string>等宽字体</string>
	<key>Fixed a row height glitch in the folder list, text formatting issues, and more.</key>
	<string>修复了文件夹列表行高问题、文本格式问题等。</string>
	<key>Fold &amp; Pin Notes and Folders</key>
	<string>折叠并固定笔记和文件夹</string>
	<key>Fold notes to reduce clutter, and pin notes or folders to keep important items always on top.</key>
	<string>折叠笔记可减少杂乱，固定笔记或文件夹可让重要项目始终置顶。</string>
	<key>Folder</key>
	<string>文件夹</string>
	<key>Folder List</key>
	<string>文件夹列表</string>
	<key>Folder is pinned</key>
	<string>文件夹已固定</string>
	<key>Folders</key>
	<string>文件夹</string>
	<key>Following shortcuts work system-wide and do not require SideNotes to be active.</key>
	<string>以下快捷键在全系统范围内有效，无需 SideNotes 处于活动状态。</string>
	<key>Font</key>
	<string>字体</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>字体大小</string>
	<key>Full width</key>
	<string>全宽</string>
	<key>Georgia</key>
	<string>Georgia</string>
	<key>Get ThemeEdit</key>
	<string>获取 ThemeEdit</string>
	<key>Get Themes...</key>
	<string>获取主题...</string>
	<key>Global Shortcuts</key>
	<string>全局快捷键</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>渐变</string>
	<key>Gradient Background</key>
	<string>渐变背景</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>授予访问权限</string>
	<key>Header</key>
	<string>标题</string>
	<key>Hello!</key>
	<string>你好！</string>
	<key>Helvetica</key>
	<string>Helvetica</string>
	<key>Helvetica Neue</key>
	<string>Helvetica Neue</string>
	<key>Here come your thoughts</key>
	<string>把想法写在这里</string>
	<key>Here is your new note</key>
	<string>这是你的新笔记</string>
	<key>Hidden (Default)</key>
	<string>隐藏（默认）</string>
	<key>Hide Open Bar</key>
	<string>隐藏打开栏</string>
	<key>Hide SideNotes</key>
	<string>隐藏 SideNotes</string>
	<key>Hide This Info</key>
	<string>隐藏此信息</string>
	<key>Hide bottom bar in exported images</key>
	<string>导出图片时隐藏底部栏</string>
	<key>Hide notes when you click empty space between notes</key>
	<string>点击笔记间空白处时隐藏笔记</string>
	<key>Hide notes when you click outside SideNotes</key>
	<string>点击 SideNotes 外部时隐藏笔记</string>
	<key>Hiding Notes</key>
	<string>隐藏笔记</string>
	<key>Highlight</key>
	<string>高亮</string>
	<key>Horizontal padding</key>
	<string>水平内边距</string>
	<key>Horizontal padding (in pixels)</key>
	<string>水平内边距（像素）</string>
	<key>Hot Side</key>
	<string>热边缘</string>
	<key>How to create your first note</key>
	<string>如何创建第一条笔记</string>
	<key>Image</key>
	<string>图像</string>
	<key>Image Export</key>
	<string>图像导出</string>
	<key>Image Files</key>
	<string>图像文件</string>
	<key>Images</key>
	<string>图像</string>
	<key>Immediately</key>
	<string>立即</string>
	<key>Import As</key>
	<string>导入为</string>
	<key>Import as text only if file has at most</key>
	<string>仅当文件最多为以下大小时按文本导入</string>
	<key>Imported Data</key>
	<string>已导入数据</string>
	<key>Imported Data (%@)</key>
	<string>已导入数据（%@）</string>
	<key>Importing</key>
	<string>导入</string>
	<key>Importing data from iCloud</key>
	<string>正在从 iCloud 导入数据</string>
	<key>Improved Text Formatting &amp; Editing</key>
	<string>改进的文本格式与编辑</string>
	<key>Improved compatibility with Grammarly, refined text styling colors, disabled formatting shortcuts in Plain Text and Code mode, fixed Share Sheet behavior, and other minor improvements.</key>
	<string>改进了与 Grammarly 的兼容性，优化了文本样式颜色，在纯文本和代码模式下禁用格式快捷键，修复了共享表单行为，并进行了其他小改进。</string>
	<key>Improvements &amp; Bug Fixes</key>
	<string>改进与错误修复</string>
	<key>Improvements &amp; Refinements</key>
	<string>改进与优化</string>
	<key>Improvements to Hot Side mode, character pickers, UI elements, and more.</key>
	<string>改进了热边缘模式、字符选择器、UI 元素等。</string>
	<key>In Menubar Icon mode</key>
	<string>在菜单栏图标模式下</string>
	<key>Increase or decrease font size</key>
	<string>增大或减小字体大小</string>
	<key>Instant</key>
	<string>即时</string>
	<key>Interaction</key>
	<string>交互</string>
	<key>Invisible Markdown</key>
	<string>隐藏的 Markdown</string>
	<key>Is enabled</key>
	<string>已启用</string>
	<key>It looks like you are logged out of iCloud. SideNotes has disabled synchronisation mechanism. You can enable it once you log in into iCloud.</key>
	<string>您似乎已退出 iCloud。SideNotes 已停用同步机制。登录 iCloud 后可重新启用。</string>
	<key>It looks like you're trying to install theme that already exists. That's inappropriate! 🙃</key>
	<string>看起来您正在安装已存在的主题。这不合适！ 🙃</string>
	<key>It's time to start the app!</key>
	<string>是时候开始使用应用了！</string>
	<key>Italic</key>
	<string>斜体</string>
	<key>Just a moment</key>
	<string>请稍候</string>
	<key>Launch on computer startup</key>
	<string>开机时启动</string>
	<key>Leave current folder</key>
	<string>退出当前文件夹</string>
	<key>Leave current folder or hide SideNotes</key>
	<string>退出当前文件夹或隐藏 SideNotes</string>
	<key>Left</key>
	<string>左侧</string>
	<key>Left action</key>
	<string>左侧操作</string>
	<key>Let's choose the theme</key>
	<string>选择主题</string>
	<key>Light</key>
	<string>浅色</string>
	<key>Line Height</key>
	<string>行高</string>
	<key>Link</key>
	<string>链接</string>
	<key>Make SideNotes yours</key>
	<string>将 SideNotes 设置为你的风格</string>
	<key>Markdown</key>
	<string>Markdown</string>
	<key>Markdown (Recommended)</key>
	<string>Markdown（推荐）</string>
	<key>Markdown markup</key>
	<string>Markdown 标记</string>
	<key>Menlo</key>
	<string>Menlo</string>
	<key>Menubar
Icon</key>
	<string>菜单栏
图标</string>
	<key>Monaco</key>
	<string>Monaco</string>
	<key>More</key>
	<string>更多</string>
	<key>More options</key>
	<string>更多选项</string>
	<key>Move</key>
	<string>移动</string>
	<key>Move Down</key>
	<string>下移</string>
	<key>Move Up</key>
	<string>上移</string>
	<key>Move imported image files to Trash</key>
	<string>将导入的图像文件移到废纸篓</string>
	<key>Move imported text files to Trash</key>
	<string>将导入的文本文件移到废纸篓</string>
	<key>Move note to another folder</key>
	<string>将笔记移动到另一个文件夹</string>
	<key>Move notes up and down</key>
	<string>上下移动笔记</string>
	<key>Move the note to another folder (⇧⌘M)</key>
	<string>将笔记移动到另一个文件夹（⇧⌘M）</string>
	<key>Move to Bottom</key>
	<string>移到最底部</string>
	<key>Move to Top</key>
	<string>移到最顶部</string>
	<key>Move to a New Folder</key>
	<string>移动到新文件夹</string>
	<key>Never</key>
	<string>从不</string>
	<key>New Features &amp; Lots of Improvements</key>
	<string>新功能和大量改进</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>新建文件夹</string>
	<key>New Folder Placement</key>
	<string>新文件夹位置</string>
	<key>New Folders</key>
	<string>新文件夹</string>
	<key>New Note</key>
	<string>新建笔记</string>
	<key>New Note Placement</key>
	<string>新笔记位置</string>
	<key>New Note from Pasteboard in SideNotes</key>
	<string>在 SideNotes 中从剪贴板新建笔记</string>
	<key>New Note in SideNotes</key>
	<string>在 SideNotes 中新建笔记</string>
	<key>New Notes</key>
	<string>新笔记</string>
	<key>New Notes via Global Shortcut</key>
	<string>通过全局快捷键创建新笔记</string>
	<key>New translations (8 languages) and many UI refinements across the app.</key>
	<string>新增 8 种语言翻译，并在整个应用中带来大量界面优化。</string>
	<key>New translations (8 languages), many UI refinements, and lots of additional improvements.</key>
	<string>新增 8 种语言翻译、众多界面优化以及大量其他改进。</string>
	<key>No ThemeEdit app found</key>
	<string>未找到 ThemeEdit 应用</string>
	<key>No extra spacing</key>
	<string>无额外间距</string>
	<key>No folders or notes yet.
Creates some and come back here then. 👋</key>
	<string>还没有文件夹或笔记。
创建一些后再回来吧。 👋</string>
	<key>None</key>
	<string>无</string>
	<key>Normal</key>
	<string>标准</string>
	<key>Note Colors &amp; Styles</key>
	<string>笔记颜色与样式</string>
	<key>Note Content</key>
	<string>笔记内容</string>
	<key>Note List</key>
	<string>笔记列表</string>
	<key>Note from Pasteboard</key>
	<string>来自剪贴板的笔记</string>
	<key>Note is pinned</key>
	<string>笔记已固定</string>
	<key>Note is pinned. Click to unpin it.</key>
	<string>笔记已固定。点按以取消固定。</string>
	<key>Note settings</key>
	<string>笔记设置</string>
	<key>Note: application will be restarted. After that you will see no data and you will need to wait until its downloaded from iCloud.</key>
	<string>注意：应用将重新启动。之后您将看不到数据，需要等待从 iCloud 下载完成。</string>
	<key>Notes</key>
	<string>笔记</string>
	<key>Notes &amp; Folders</key>
	<string>笔记与文件夹</string>
	<key>Notes list menu</key>
	<string>笔记列表菜单</string>
	<key>OK</key>
	<string>好</string>
	<key>Once Image is Saved</key>
	<string>图像保存后</string>
	<key>One-Click Theme Installation</key>
	<string>一键安装主题</string>
	<key>Only if no folder is open</key>
	<string>仅当没有打开文件夹时</string>
	<key>Open</key>
	<string>打开</string>
	<key>Open Bar</key>
	<string>打开栏</string>
	<key>Open Bar hides after one second of cursor inactivity.</key>
	<string>光标静止 1 秒后，打开栏将隐藏。</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>打开文件夹</string>
	<key>Open SideNotes search.</key>
	<string>打开 SideNotes 搜索。</string>
	<key>Open SideNotes when a file is dropped on screen edge</key>
	<string>在屏幕边缘放下文件时打开 SideNotes</string>
	<key>Open or Hide SideNotes</key>
	<string>打开或隐藏 SideNotes</string>
	<key>Open share menu</key>
	<string>打开共享菜单</string>
	<key>Open the folder</key>
	<string>打开文件夹</string>
	<key>Open with Preview</key>
	<string>用“预览”打开</string>
	<key>Original (Note)</key>
	<string>原始（笔记）</string>
	<key>Paragraph Spacing</key>
	<string>段落间距</string>
	<key>Pasting and Dropping Text</key>
	<string>粘贴与拖放文本</string>
	<key>Path</key>
	<string>路径</string>
	<key>Pick side of your screen</key>
	<string>选择屏幕一侧</string>
	<key>Pin %1$@ and Move</key>
	<string>固定 %1$@ 并移动</string>
	<key>Pin %1$@ to Move</key>
	<string>固定 %1$@ 以移动</string>
	<key>Pin App Window</key>
	<string>固定应用窗口</string>
	<key>Plain Text</key>
	<string>纯文本</string>
	<key>Please wait a moment while your notes are being reindexed for search.</key>
	<string>请稍候，我们正在为搜索重新索引你的备忘录。</string>
	<key>Position</key>
	<string>位置</string>
	<key>Press Return to Confirm Links</key>
	<string>按 Return 确认链接</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar</key>
	<string>快速格式工具栏</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar, new Underline formatting, horizontal separators, deleting completed tasks, and more.</key>
	<string>快速格式工具栏、新的下划线格式、水平分隔线、删除已完成任务等功能。</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar, text underline, horizontal separators, deleting completed tasks, and more.</key>
	<string>快速格式工具栏、文本下划线、水平分隔线、删除已完成任务等功能。</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>快速查看</string>
	<key>Quick tip: create a folder first, then add a note inside that folder.</key>
	<string>小提示：请先创建文件夹，然后在该文件夹中添加笔记。</string>
	<key>Quickly Show or Hide Markup</key>
	<string>快速显示或隐藏标记</string>
	<key>Quit anyway</key>
	<string>仍要退出</string>
	<key>Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save</key>
	<string>现在退出将丢失自上次成功保存以来的所有更改</string>
	<key>Quote</key>
	<string>引用</string>
	<key>Random Gradient</key>
	<string>随机渐变</string>
	<key>Read More</key>
	<string>了解更多</string>
	<key>Recommended Fonts</key>
	<string>推荐字体</string>
	<key>Red action</key>
	<string>红色操作</string>
	<key>Refreshed Icon and UI</key>
	<string>更新的图标与 UI</string>
	<key>Refreshed interface icons and new icons in menus.</key>
	<string>界面图标已更新，并在菜单中加入新图标。</string>
	<key>Relaxed</key>
	<string>宽松</string>
	<key>Remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>Remove Theme</key>
	<string>移除主题</string>
	<key>Remove indentations</key>
	<string>移除缩进</string>
	<key>Remove new lines</key>
	<string>移除换行</string>
	<key>Replace</key>
	<string>替换</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重置</string>
	<key>Reset Data and Restart</key>
	<string>重置数据并重新启动</string>
	<key>Reset Data to iCloud State</key>
	<string>重置数据到 iCloud 状态</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>恢复默认</string>
	<key>Reset to iCloud State...</key>
	<string>重置到 iCloud 状态...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>重新启动</string>
	<key>Right</key>
	<string>右侧</string>
	<key>Right action</key>
	<string>右侧操作</string>
	<key>Save</key>
	<string>保存</string>
	<key>Save as Image</key>
	<string>保存为图像</string>
	<key>Search</key>
	<string>搜索</string>
	<key>Search in SideNotes</key>
	<string>在 SideNotes 中搜索</string>
	<key>Select it from the sidebar.</key>
	<string>在边栏中选择它。</string>
	<key>Settings</key>
	<string>设置</string>
	<key>Setup</key>
	<string>设置中</string>
	<key>Share</key>
	<string>共享</string>
	<key>Shortcuts Behavior</key>
	<string>快捷键行为</string>
	<key>Show Bottom Bar</key>
	<string>显示底部栏</string>
	<key>Show Window on Other Side</key>
	<string>在另一侧显示窗口</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>在 Finder 中显示</string>
	<key>Show in Finder...</key>
	<string>在 Finder 中显示...</string>
	<key>Show menubar icon</key>
	<string>显示菜单栏图标</string>
	<key>Show or hide Markdown</key>
	<string>显示或隐藏 Markdown</string>
	<key>Show scrollbars in notes list</key>
	<string>在笔记列表中显示滚动条</string>
	<key>Show vertical scrollbar</key>
	<string>显示垂直滚动条</string>
	<key>Showing and Hiding Notes</key>
	<string>显示与隐藏笔记</string>
	<key>SideNotes Mobile: for iPhone &amp; iPad</key>
	<string>SideNotes Mobile：适用于 iPhone 和 iPad</string>
	<key>SideNotes and SideNotes Mobile now share the same icon.</key>
	<string>SideNotes 和 SideNotes Mobile 现在使用相同的图标。</string>
	<key>SideNotes can store your notes in iCloud,
 so can access them across your devices.</key>
	<string>SideNotes 可将笔记存储在 iCloud 中，
以便在所有设备上访问。</string>
	<key>SideNotes is launching....</key>
	<string>SideNotes 正在启动....</string>
	<key>SideNotes is ready</key>
	<string>SideNotes 已准备就绪</string>
	<key>Single click</key>
	<string>单击</string>
	<key>Size Ratio</key>
	<string>尺寸比例</string>
	<key>Skip</key>
	<string>跳过</string>
	<key>Skip for now</key>
	<string>暂时跳过</string>
	<key>Some new idea?</key>
	<string>有什么新想法？</string>
	<key>Sorry, nothing has been found</key>
	<string>未找到任何内容</string>
	<key>Spell Checking</key>
	<string>拼写检查</string>
	<key>Stability &amp; UI Improvements</key>
	<string>稳定性与 UI 改进</string>
	<key>Start editing any theme right from your theme list using the free ThemeEdit app.</key>
	<string>使用免费的 ThemeEdit 应用，可直接从主题列表开始编辑。</string>
	<key>Start typing to search</key>
	<string>输入以搜索</string>
	<key>Status</key>
	<string>状态</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>删除线</string>
	<key>Style</key>
	<string>样式</string>
	<key>Swipe gesture works inside the app window and on the screen edge.</key>
	<string>轻扫手势在应用窗口内和屏幕边缘都可用。</string>
	<key>Switch between notes</key>
	<string>切换笔记</string>
	<key>Synchronization mechanism has unexpectedly stopped and it requires the app to be restarted to continue to synchronize with iCloud.</key>
	<string>同步意外停止，需要重新启动应用才能继续与 iCloud 同步。</string>
	<key>Synchronization mechanism has unexpectedly stopped and it requires the app to be restarted to continue to synchronize with iCloud. It is recommended to do it now.</key>
	<string>同步意外停止，需要重新启动应用才能继续与 iCloud 同步。建议现在执行。</string>
	<key>Synchronization stopped</key>
	<string>同步已停止</string>
	<key>System</key>
	<string>系统</string>
	<key>System Fixed Width</key>
	<string>系统等宽</string>
	<key>System Fonts</key>
	<string>系统字体</string>
	<key>Take your first note</key>
	<string>创建你的第一条笔记</string>
	<key>Take your notes with you.
Anywhere you go, you have access to your notes on your iPhone or iPad</key>
	<string>随身携带笔记。
无论身在何处，都可在 iPhone 或 iPad 上访问。</string>
	<key>Task</key>
	<string>任务</string>
	<key>Text</key>
	<string>文本</string>
	<key>Text Files</key>
	<string>文本文件</string>
	<key>Text formatting</key>
	<string>文本格式</string>
	<key>Thank you for time!</key>
	<string>感谢您的时间！</string>
	<key>The Settings window was rebuilt from the ground up. It introduces a new theme picker and additional settings.</key>
	<string>“设置”窗口已从头重构。新增了主题选择器和更多设置。</string>
	<key>The action cannot be undone. Please confirm.</key>
	<string>此操作无法撤销。请确认。</string>
	<key>Theme</key>
	<string>主题</string>
	<key>Theme already exists</key>
	<string>主题已存在</string>
	<key>Theme file has an incorrect extension</key>
	<string>主题文件扩展名不正确</string>
	<key>Theme with the same file name already exists at %@. Do you want to replace it?</key>
	<string>在 %@ 已存在同名主题。要替换吗？</string>
	<key>ThemeEdit is a free application that you can download from Apptorium (SideNotes creators) website</key>
	<string>ThemeEdit 是一款免费应用，可从 Apptorium（SideNotes 开发者）网站下载。</string>
	<key>Themes</key>
	<string>主题</string>
	<key>There are %lld versions of this note. Choose one.</key>
	<string>此笔记有 %lld 个版本。请选择一个。</string>
	<key>There's another instance of the app run. This one will quit.</key>
	<string>应用的另一个实例正在运行。此实例将退出。</string>
	<key>These options are optional. You can change all of them later in Settings.</key>
	<string>这些选项都是可选的。你可以稍后在“设置”中更改。</string>
	<key>This operation cannot be undone.</key>
	<string>此操作无法撤销。</string>
	<key>This theme cannot be edited, because it's built-in to the app. However, if you duplicate it, then you'll get a copy and then you can edit that copy.</key>
	<string>此主题为应用内置，无法编辑。但可先复制，然后编辑该副本。</string>
	<key>This will stop syncing your notes to iCloud. You can enable it again later.</key>
	<string>这将停止笔记的 iCloud 同步，稍后可重新启用。</string>
	<key>Tight</key>
	<string>紧密</string>
	<key>To apply this change SideNotes needs to be restarted. Please confirm if you want to continue</key>
	<string>要应用此更改，需要重新启动 SideNotes。要继续吗？</string>
	<key>To get started with SideNotes,
let's set it up.</key>
	<string>要开始使用 SideNotes，
先进行设置。</string>
	<key>To move "%1$@" above pinned %2$@s, it must be pinned.</key>
	<string>要将“%1$@”移到已固定的 %2$@ 之上，需要先固定。</string>
	<key>To move "%1$@" below pinned %2$@s, it must be unpinned.</key>
	<string>要将“%1$@”移到已固定的 %2$@ 之下，需要先取消固定。</string>
	<key>To protect your data, SideNotes creates automatic backups:</key>
	<string>为保护您的数据，SideNotes 会创建自动备份：</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>切换</string>
	<key>Toggle Markdown Visibility from the Menu</key>
	<string>在菜单中切换 Markdown 显示</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>透明</string>
	<key>Trial</key>
	<string>试用版</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>试用已到期</string>
	<key>Type here</key>
	<string>在此输入</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Underline</key>
	<string>下划线</string>
	<key>Unpin %1$@ and Move</key>
	<string>取消固定 %1$@ 并移动</string>
	<key>Unpin %1$@ to Move</key>
	<string>要移动，请取消固定 %1$@</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>有可用更新</string>
	<key>Updated App Icon</key>
	<string>更新后的应用图标</string>
	<key>Use the new note button or the shortcut.</key>
	<string>使用“新建笔记”按钮或快捷键。</string>
	<key>Use the plus button in the folder list.</key>
	<string>在文件夹列表中使用加号按钮。</string>
	<key>Used by global shortcuts and AppleScript.</key>
	<string>用于全局快捷键和 AppleScript。</string>
	<key>User Interface Improvements</key>
	<string>用户界面改进</string>
	<key>Version</key>
	<string>版本</string>
	<key>Vertical padding</key>
	<string>垂直内边距</string>
	<key>Vertical padding (in pixels)</key>
	<string>垂直内边距（像素）</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>可见性</string>
	<key>Visible</key>
	<string>可见</string>
	<key>We’ve updated the SideNotes icon and refined the User Interface to better match the look of macOS 26.</key>
	<string>我们更新了 SideNotes 图标，并优化了 UI，使其更符合 macOS 26 的外观。</string>
	<key>What's new?</key>
	<string>有什么新内容？</string>
	<key>What's on your mind?</key>
	<string>你在想什么？</string>
	<key>When cursor reaches bottom</key>
	<string>当光标到达底部时</string>
	<key>When mouse is inactive</key>
	<string>当鼠标不活动时</string>
	<key>Window</key>
	<string>窗口</string>
	<key>Window Background</key>
	<string>窗口背景</string>
	<key>With a delay</key>
	<string>延迟后</string>
	<key>Workflow</key>
	<string>窗口显示方式</string>
	<key>Write down and go forward</key>
	<string>记下来，继续向前</string>
	<key>Write it down before you forget it</key>
	<string>趁忘记之前写下来</string>
	<key>Write it, forget it and keep doing</key>
	<string>写下来，忘掉它，继续做</string>
	<key>You can configure SideNotes now or skip and do it later in Settings.</key>
	<string>你可以现在配置 SideNotes，也可以跳过并稍后在“设置”中完成。</string>
	<key>You can now control Markdown visibility directly from the Aa menu.</key>
	<string>现在可直接从 Aa 菜单控制 Markdown 显示。</string>
	<key>You can now install themes from our website with a single click — no need to download and open files manually.</key>
	<string>现在可以从我们的网站一键安装主题，无需手动下载并打开文件。</string>
	<key>You can now press Return to confirm link editing.</key>
	<string>现在可以按 Return 确认链接编辑。</string>
	<key>You can now press Shift-Command-R to quickly show or hide Markdown.</key>
	<string>现在可按 Shift-Command-R 快速显示或隐藏 Markdown。</string>
	<key>You need to select at least one folder</key>
	<string>至少需要选择一个文件夹</string>
	<key>You need to set a default folder in Settings</key>
	<string>请在设置中指定默认文件夹</string>
	<key>Your Backups</key>
	<string>备份</string>
	<key>Your new backups will be saved in SideNotes data folder.
All backups that have been already made stay in the previous folder, so you can always choose it again.</key>
	<string>新的备份将保存到 SideNotes 数据文件夹。
已创建的备份会保留在之前的文件夹中，您可以随时重新选择。</string>
	<key>characters</key>
	<string>字符</string>
	<key>hello</key>
	<string>你好</string>
	<key>iCloud Synchronization</key>
	<string>iCloud 同步</string>
	<key>iCloud synchronization has been disabled</key>
	<string>iCloud 同步已停用</string>
	<key>iCloud synchronization is disabled</key>
	<string>iCloud 同步已关闭</string>
	<key>iCloud synchronization is enabled</key>
	<string>iCloud 同步已开启</string>
	<key>pixels</key>
	<string>像素</string>
	<key>rrggbb</key>
	<string>rrggbb</string>
	<key>s</key>
	<string>秒</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>↩ (return)</key>
	<string>↩ (Return)</string>
	<key>⇧⌘M</key>
	<string>⇧⌘M</string>
	<key>⇧⌘R</key>
	<string>⇧⌘R</string>
	<key>⇧⌥⌘↓ and ⇧⌥⌘↑</key>
	<string>⇧⌥⌘↓ 和 ⇧⌥⌘↑</string>
	<key>⌘+ and ⌘-</key>
	<string>⌘+ 和 ⌘-</string>
	<key>⌘N</key>
	<string>⌘N</string>
	<key>⌘↓ (cmd-down)</key>
	<string>⌘↓（Command-↓）</string>
	<key>⌘↩ (Command-Return)</key>
	<string>⌘↩（Command-Return）</string>
	<key>⌥⌘↓ and ⌥⌘↑</key>
	<string>⌥⌘↓ 和 ⌥⌘↑</string>
	<key>⌥⌘⌫</key>
	<string>⌥⌘⌫</string>
	<key>⎋ (Escape)</key>
	<string>⎋（Escape）</string>
</dict>
</plist>
