<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key>#rrggbb</key>
	<string>#rrggbb</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>+ %lld lines</key>
	<string>+ %lld Zeilen</string>
	<key>0 notes</key>
	<string>0 Notizen</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1 (Square)</key>
	<string>1:1 (Quadrat)</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3:2</key>
	<string>3:2</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>5:4</key>
	<string>5:4</string>
	<key>A</key>
	<string>A</string>
	<key>A Big Upgrade to the Text Editor</key>
	<string>Großes Update für den Texteditor</string>
	<key>A completely new editor under the hood. Markdown markup is now hidden, making notes cleaner while still supporting all formatting.</key>
	<string>Ein komplett neuer Editor im Hintergrund. Markdown-Auszeichnung wird jetzt ausgeblendet, wodurch Notizen sauberer wirken und dennoch alle Formatierungen unterstützt werden.</string>
	<key>A new folder will be created and your note will be moved to it</key>
	<string>Ein neuer Ordner wird erstellt und Ihre Notiz wird dorthin verschoben</string>
	<key>About Automatic Backups</key>
	<string>Über automatische Backups</string>
	<key>Above current note or at top</key>
	<string>Über aktueller Notiz oder oben</string>
	<key>Above selected folder</key>
	<string>Über ausgewähltem Ordner</string>
	<key>Above text</key>
	<string>Über dem Text</string>
	<key>According to System Preferences</key>
	<string>Entsprechend den Systemeinstellungen</string>
	<key>Activate the app when it is in background</key>
	<string>App aktivieren, wenn sie im Hintergrund ist</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add spaces around pasted text</key>
	<string>Leerzeichen um eingefügten Text hinzufügen</string>
	<key>Added an option to prevent automatic spaces from being added to pasted text.</key>
	<string>Es wurde eine Option hinzugefügt, mit der das automatische Hinzufügen von Leerzeichen bei eingefügtem Text verhindert werden kann.</string>
	<key>Adds a space before and after pasted text so it does not merge with surrounding words.</key>
	<string>Fügt vor und nach eingefügtem Text ein Leerzeichen ein, damit er nicht mit umgebenden Wörtern zusammenläuft.</string>
	<key>All Other Fonts</key>
	<string>Alle anderen Schriftarten</string>
	<key>Always</key>
	<string>Immer</string>
	<key>Always Ask for Folder</key>
	<string>Immer nach Ordner fragen</string>
	<key>Always at bottom</key>
	<string>Immer unten</string>
	<key>Always at top</key>
	<string>Immer oben</string>
	<key>And Much More</key>
	<string>Und vieles mehr</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>Appearing speed</key>
	<string>Einblendgeschwindigkeit</string>
	<key>Application</key>
	<string>App</string>
	<key>Application will be restarted</key>
	<string>Die App wird neu gestartet</string>
	<key>Are you sure you want to continue?</key>
	<string>Möchten Sie wirklich fortfahren?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" folder?</key>
	<string>Möchten Sie den Ordner „%@“ wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" note?</key>
	<string>Möchten Sie die Notiz „%@“ wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete %@ theme?</key>
	<string>Möchten Sie das Theme %@ wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete empty note?</key>
	<string>Möchten Sie die leere Notiz wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete selected backup?</key>
	<string>Möchten Sie das ausgewählte Backup wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the note?</key>
	<string>Möchten Sie die Notiz wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this note?</key>
	<string>Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?</string>
	<key>Are you sure you want to reset your backup folder?</key>
	<string>Möchten Sie Ihren Backup-Ordner wirklich zurücksetzen?</string>
	<key>Arrangement</key>
	<string>Anordnung</string>
	<key>Ask for Folder</key>
	<string>Nach Ordner fragen</string>
	<key>Auto-Moving Tasks</key>
	<string>Automatisches Verschieben von Aufgaben</string>
	<key>Automatic backups are disabled</key>
	<string>Automatische Backups sind deaktiviert</string>
	<key>Automatic backups are enabled</key>
	<string>Automatische Backups sind aktiviert</string>
	<key>Avenir Next</key>
	<string>Avenir Next</string>
	<key>Background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Background Behind Note</key>
	<string>Hintergrund hinter der Notiz</string>
	<key>Backup</key>
	<string>Backup</string>
	<key>Backup: </key>
	<string>Backup: </string>
	<key>Backups</key>
	<string>Backups</string>
	<key>Bar</key>
	<string>Leiste</string>
	<key>Below current note or at bottom</key>
	<string>Unter aktueller Notiz oder unten</string>
	<key>Below selected folder</key>
	<string>Unter ausgewähltem Ordner</string>
	<key>Below text</key>
	<string>Unter dem Text</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Fett</string>
	<key>Browse Backups...</key>
	<string>Backups durchsuchen...</string>
	<key>Bug Fixes</key>
	<string>Fehlerbehebungen</string>
	<key>Bug Fixes &amp; Stability Improvements</key>
	<string>Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen</string>
	<key>Built-in Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Integrierte Tastaturkurzbefehle</string>
	<key>By default backups are stored in SideNotes data folder.</key>
	<string>Standardmäßig werden Backups im SideNotes-Datenordner gespeichert.</string>
	<key>By enabling iCloud synchronization, you agree that your data is saved in iCloud, on Apple's servers. Here, you can read more how Apple is handling your data: https://support.apple.com/HT202303.</key>
	<string>Durch Aktivieren der iCloud-Synchronisierung stimmen Sie zu, dass Ihre Daten in iCloud auf Apples Servern gespeichert werden. Mehr dazu, wie Apple Ihre Daten verarbeitet: https://support.apple.com/HT202303.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Ändern...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Nach Updates suchen...</string>
	<key>Check spelling while typing</key>
	<string>Rechtschreibung beim Tippen prüfen</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Choose Backups Location</key>
	<string>Backup-Ordner auswählen</string>
	<key>Clear Formatting</key>
	<string>Formatierung löschen</string>
	<key>Click + to add first note</key>
	<string>Klicken Sie auf +, um die erste Notiz hinzuzufügen</string>
	<key>Click to copy</key>
	<string>Klicken zum Kopieren</string>
	<key>Code</key>
	<string>Code</string>
	<key>Code Block</key>
	<string>Codeblock</string>
	<key>Code Snippets</key>
	<string>Code-Snippets</string>
	<key>Code is now automatically inserted as a code block.</key>
	<string>Code wird jetzt automatisch als Codeblock eingefügt.</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Farben</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Kompakt</string>
	<key>Completed tasks are now automatically moved to the bottom of the list.</key>
	<string>Erledigte Aufgaben werden jetzt automatisch ans Ende der Liste verschoben.</string>
	<key>Completely Redesigned Settings</key>
	<string>Vollständig neu gestaltete Einstellungen</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Convert color text (in #rrggbb format) into clickable circles.</key>
	<string>Farbtext (im Format #rrggbb) in anklickbare Kreise umwandeln.</string>
	<key>Copied</key>
	<string>Kopiert</string>
	<key>Copied Color Format</key>
	<string>Kopiertes Farbformat</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>Bild kopieren</string>
	<key>Copy Markdown</key>
	<string>Markdown kopieren</string>
	<key>Copy Note Identifier</key>
	<string>Notizkennung kopieren</string>
	<key>Copy Note URL</key>
	<string>Notiz-URL kopieren</string>
	<key>Copy Text</key>
	<string>Text kopieren</string>
	<key>Could not save changes while quitting. Quit anyway?</key>
	<string>Änderungen konnten beim Beenden nicht gespeichert werden. Trotzdem beenden?</string>
	<key>Create Code Note</key>
	<string>Code-Notiz erstellen</string>
	<key>Create Markdown Note with Code Block</key>
	<string>Markdown-Notiz mit Codeblock erstellen</string>
	<key>Create Note with Plain Text</key>
	<string>Notiz mit Klartext erstellen</string>
	<key>Create a New Note</key>
	<string>Neue Notiz erstellen</string>
	<key>Create a new folder</key>
	<string>Neuen Ordner erstellen</string>
	<key>Create a note</key>
	<string>Notiz erstellen</string>
	<key>Create your first folder</key>
	<string>Erstellen Sie Ihren ersten Ordner</string>
	<key>Creating New Folders</key>
	<string>Neue Ordner erstellen</string>
	<key>Creating New Notes</key>
	<string>Neue Notizen erstellen</string>
	<key>Creating New Notes via Global Shortcut</key>
	<string>Neue Notizen über globale Kurzbefehle erstellen</string>
	<key>Current Folder</key>
	<string>Aktueller Ordner</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Dunkel</string>
	<key>Data Locations</key>
	<string>Datenorte</string>
	<key>Data Size: %@</key>
	<string>Datengröße: %@</string>
	<key>Date and time when note was created</key>
	<string>Erstellungsdatum und -zeit der Notiz</string>
	<key>Default Color</key>
	<string>Standardfarbe</string>
	<key>Default Folder for New Notes</key>
	<string>Standardordner für neue Notizen</string>
	<key>Default Showcase</key>
	<string>Standard-Showcase</string>
	<key>Default Text Style</key>
	<string>Standard-Textstil</string>
	<key>Default folder is not chosen or does not exist</key>
	<string>Standardordner ist nicht gewählt oder existiert nicht</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete a note</key>
	<string>Notiz löschen</string>
	<key>Delete selected folder</key>
	<string>Ausgewählten Ordner löschen</string>
	<key>Delete the note (⌥⌘⌫)</key>
	<string>Notiz löschen (⌥⌘⌫)</string>
	<key>Detecting Code Pasting</key>
	<string>Erkennen von eingefügtem Code</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>Disable Automatic Backups</key>
	<string>Automatische Backups deaktivieren</string>
	<key>Disable and Restart</key>
	<string>Deaktivieren und neu starten</string>
	<key>Disable iCloud synchronization?</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung deaktivieren?</string>
	<key>Disabling synchronization causes that your data is not saved in your iCloud account anymore. Your current data in iCloud will remain there. You can re-enable synchronization in future.</key>
	<string>Wenn Sie die Synchronisierung deaktivieren, werden Ihre Daten nicht mehr in iCloud gespeichert. Ihre aktuellen iCloud-Daten bleiben erhalten. Sie können die Synchronisierung später wieder aktivieren.</string>
	<key>Display color codes as circles</key>
	<string>Farbcodes als Kreise anzeigen</string>
	<key>Do Nothing</key>
	<string>Nichts tun</string>
	<key>Don't delete</key>
	<string>Nicht löschen</string>
	<key>Double click</key>
	<string>Doppelklick</string>
	<key>Double-click the folder to open it.</key>
	<string>Doppelklicken Sie auf den Ordner, um ihn zu öffnen.</string>
	<key>Drag and Drop</key>
	<string>Ziehen und Ablegen</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>Edit Themes in ThemeEdit app</key>
	<string>Themes in ThemeEdit bearbeiten</string>
	<key>Edit in ThemeEdit...</key>
	<string>In ThemeEdit bearbeiten...</string>
	<key>Editing Improvements &amp; Bug Fixes</key>
	<string>Bearbeitungsverbesserungen &amp; Fehlerbehebungen</string>
	<key>Empty Note</key>
	<string>Leere Notiz</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable Automatic Backups</key>
	<string>Automatische Backups aktivieren</string>
	<key>Enable and Restart</key>
	<string>Aktivieren und neu starten</string>
	<key>Enable iCloud synchronization</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung aktivieren</string>
	<key>Enable iCloud synchronization?</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung aktivieren?</string>
	<key>Enable swipe gesture</key>
	<string>Wischgeste aktivieren</string>
	<key>Enabling synchronization causes that your data is saved in your iCloud account.</key>
	<string>Wenn Sie die Synchronisierung aktivieren, werden Ihre Daten in iCloud gespeichert.</string>
	<key>Enter a Folder</key>
	<string>Ordner betreten</string>
	<key>Enter a new folder name</key>
	<string>Neuen Ordnernamen eingeben</string>
	<key>Every day for the last 7 days</key>
	<string>Jeden Tag der letzten 7 Tage</string>
	<key>Every hour for the last 24 hours</key>
	<string>Jede Stunde der letzten 24 Stunden</string>
	<key>Every week for the last 20 weeks</key>
	<string>Jede Woche der letzten 20 Wochen</string>
	<key>Exclude screen corners</key>
	<string>Bildschirmecken ausschließen</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Exporting data to iCloud</key>
	<string>Daten werden nach iCloud exportiert</string>
	<key>File Drops</key>
	<string>Dateiablage</string>
	<key>File Shortcuts</key>
	<string>Dateikürzel</string>
	<key>File links</key>
	<string>Dateilinks</string>
	<key>File not found.</key>
	<string>Datei nicht gefunden.</string>
	<key>Fixed Width Font</key>
	<string>Monospace-Schrift</string>
	<key>Fixed a row height glitch in the folder list, text formatting issues, and more.</key>
	<string>Ein Zeilenhöhen-Fehler in der Ordnerliste, Probleme mit der Textformatierung und mehr wurden behoben.</string>
	<key>Fixed auto startup, Hot Side, and note-count update issues, plus an emoji panel behavior bug and a font-related crash.</key>
	<string>Probleme mit Autostart, „Aktive Kante“ und der Aktualisierung der Notizanzahl wurden behoben, ebenso ein Fehler im Verhalten des Emoji-Panels und ein absturzbedingter Schriftartenfehler.</string>
	<key>Fold &amp; Pin Notes and Folders</key>
	<string>Notizen und Ordner einklappen und anheften</string>
	<key>Fold notes to reduce clutter, and pin notes or folders to keep important items always on top.</key>
	<string>Klappen Sie Notizen ein, um Unordnung zu reduzieren, und heften Sie Notizen oder Ordner an, damit wichtige Elemente immer oben bleiben.</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>Folder List</key>
	<string>Ordnerliste</string>
	<key>Folder is pinned</key>
	<string>Ordner ist angepinnt</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>Following shortcuts work system-wide and do not require SideNotes to be active.</key>
	<string>Die folgenden Kurzbefehle funktionieren systemweit und erfordern nicht, dass SideNotes aktiv ist.</string>
	<key>Font</key>
	<string>Schrift</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>Schriftgröße</string>
	<key>Full width</key>
	<string>Volle Breite</string>
	<key>Georgia</key>
	<string>Georgia</string>
	<key>Get ThemeEdit</key>
	<string>ThemeEdit laden</string>
	<key>Get Themes...</key>
	<string>Themes laden...</string>
	<key>Global Shortcuts</key>
	<string>Globale Kurzbefehle</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>Gradient Background</key>
	<string>Verlaufshintergrund</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Zugriff erlauben</string>
	<key>Header</key>
	<string>Überschrift</string>
	<key>Hello!</key>
	<string>Hallo!</string>
	<key>Helvetica</key>
	<string>Helvetica</string>
	<key>Helvetica Neue</key>
	<string>Helvetica Neue</string>
	<key>Here come your thoughts</key>
	<string>Hier ist Platz für Ihre Gedanken</string>
	<key>Here is your new note</key>
	<string>Hier ist Ihre neue Notiz</string>
	<key>Hidden (Default)</key>
	<string>Ausgeblendet (Standard)</string>
	<key>Hide Open Bar</key>
	<string>Öffnen-Leiste ausblenden</string>
	<key>Hide SideNotes</key>
	<string>SideNotes ausblenden</string>
	<key>Hide This Info</key>
	<string>Diese Info ausblenden</string>
	<key>Hide bottom bar in exported images</key>
	<string>Untere Leiste in exportierten Bildern ausblenden</string>
	<key>Hide notes when you click empty space between notes</key>
	<string>Notizen ausblenden, wenn Sie den leeren Bereich zwischen Notizen anklicken</string>
	<key>Hide notes when you click outside SideNotes</key>
	<string>Notizen ausblenden, wenn Sie außerhalb von SideNotes klicken</string>
	<key>Hiding Notes</key>
	<string>Notizen ausblenden</string>
	<key>Highlight</key>
	<string>Hervorheben</string>
	<key>Horizontal padding (in pixels)</key>
	<string>Horizontaler Abstand (in Pixeln)</string>
	<key>Hot Side</key>
	<string>Aktive Kante</string>
	<key>Image</key>
	<string>Bild</string>
	<key>Image Export</key>
	<string>Bildexport</string>
	<key>Image Files</key>
	<string>Bilddateien</string>
	<key>Images</key>
	<string>Bilder</string>
	<key>Immediately</key>
	<string>Sofort</string>
	<key>Import As</key>
	<string>Importieren als</string>
	<key>Import as text only if file has at most</key>
	<string>Nur als Text importieren, wenn die Datei höchstens</string>
	<key>Imported Data</key>
	<string>Importierte Daten</string>
	<key>Imported Data (%@)</key>
	<string>Importierte Daten (%@)</string>
	<key>Importing</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Importing data from iCloud</key>
	<string>Daten werden aus iCloud importiert</string>
	<key>Improved Text Formatting &amp; Editing</key>
	<string>Verbesserte Textformatierung und -bearbeitung</string>
	<key>Improved compatibility with Grammarly, refined text styling colors, disabled formatting shortcuts in Plain Text and Code mode, fixed Share Sheet behavior, and other minor improvements.</key>
	<string>Die Kompatibilität mit Grammarly wurde verbessert, Textstilfarben wurden verfeinert, Formatierungskurzbefehle im Nur-Text- und Code-Modus deaktiviert, das Freigabeblatt korrigiert und weitere kleinere Verbesserungen vorgenommen.</string>
	<key>Improvements &amp; Bug Fixes</key>
	<string>Verbesserungen &amp; Fehlerbehebungen</string>
	<key>Improvements &amp; Refinements</key>
	<string>Verbesserungen &amp; Verfeinerungen</string>
	<key>Improvements to Hot Side mode, character pickers, UI elements, and more.</key>
	<string>Verbesserungen am Hot-Side-Modus, an Zeichenauswahlen, UI-Elementen und mehr.</string>
	<key>In Menubar Icon mode</key>
	<string>Im Menüleisten-Icon-Modus</string>
	<key>Increase or decrease font size</key>
	<string>Schriftgröße vergrößern oder verkleinern</string>
	<key>Insert as Code Block</key>
	<string>Als Codeblock einfügen</string>
	<key>Insert as Text</key>
	<string>Als Text einfügen</string>
	<key>Instant</key>
	<string>Sofort</string>
	<key>Interaction</key>
	<string>Interaktion</string>
	<key>Invisible Markdown</key>
	<string>Unsichtbares Markdown</string>
	<key>Is enabled</key>
	<string>Aktiviert</string>
	<key>It looks like you are logged out of iCloud. SideNotes has disabled synchronisation mechanism. You can enable it once you log in into iCloud.</key>
	<string>Sie sind offenbar bei iCloud abgemeldet. SideNotes hat die Synchronisierung deaktiviert. Sie können sie aktivieren, sobald Sie sich bei iCloud anmelden.</string>
	<key>It looks like you're trying to install theme that already exists. That's inappropriate! 🙃</key>
	<string>Es sieht so aus, als würden Sie ein Theme installieren, das bereits existiert. Das ist nicht zulässig! 🙃</string>
	<key>It's time to start the app!</key>
	<string>Zeit, die App zu starten!</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Kursiv</string>
	<key>Just a moment</key>
	<string>Einen Moment</string>
	<key>Launch on computer startup</key>
	<string>Beim Start des Computers öffnen</string>
	<key>Leave current folder</key>
	<string>Aktuellen Ordner verlassen</string>
	<key>Leave current folder or hide SideNotes</key>
	<string>Aktuellen Ordner verlassen oder SideNotes ausblenden</string>
	<key>Left</key>
	<string>Links</string>
	<key>Left action</key>
	<string>Aktion links</string>
	<key>Let's choose the theme</key>
	<string>Wählen Sie das Theme</string>
	<key>Light</key>
	<string>Hell</string>
	<key>Line Height</key>
	<string>Zeilenhöhe</string>
	<key>Link</key>
	<string>Link</string>
	<key>Markdown</key>
	<string>Markdown</string>
	<key>Markdown (Recommended)</key>
	<string>Markdown (Empfohlen)</string>
	<key>Markdown markup</key>
	<string>Markdown-Auszeichnung</string>
	<key>Menlo</key>
	<string>Menlo</string>
	<key>Menubar
Icon</key>
	<string>Menüleisten
Symbol</string>
	<key>Monaco</key>
	<string>Monaco</string>
	<key>More</key>
	<string>Mehr</string>
	<key>More Control Over Paste Behavior</key>
	<string>Mehr Kontrolle über das Einfügeverhalten</string>
	<key>More options</key>
	<string>Weitere Optionen</string>
	<key>Move</key>
	<string>Verschieben</string>
	<key>Move Down</key>
	<string>Nach unten</string>
	<key>Move Lines Up &amp; Down</key>
	<string>Zeilen nach oben und unten verschieben</string>
	<key>Move Up</key>
	<string>Nach oben</string>
	<key>Move imported image files to Trash</key>
	<string>Importierte Bilddateien in den Papierkorb verschieben</string>
	<key>Move imported text files to Trash</key>
	<string>Importierte Textdateien in den Papierkorb verschieben</string>
	<key>Move note to another folder</key>
	<string>Notiz in einen anderen Ordner verschieben</string>
	<key>Move notes up and down</key>
	<string>Notizen nach oben und unten verschieben</string>
	<key>Move the note to another folder (⇧⌘M)</key>
	<string>Notiz in einen anderen Ordner verschieben (⇧⌘M)</string>
	<key>Move to Bottom</key>
	<string>Ganz nach unten</string>
	<key>Move to Top</key>
	<string>Ganz nach oben</string>
	<key>Move to a New Folder</key>
	<string>In neuen Ordner verschieben</string>
	<key>Never</key>
	<string>Nie</string>
	<key>New Features &amp; Lots of Improvements</key>
	<string>Neue Funktionen und viele Verbesserungen</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Neuer Ordner</string>
	<key>New Folder Placement</key>
	<string>Position neuer Ordner</string>
	<key>New Note Placement</key>
	<string>Position neuer Notizen</string>
	<key>New Note from Pasteboard in SideNotes</key>
	<string>Neue Notiz aus Zwischenablage in SideNotes</string>
	<key>New Note in SideNotes</key>
	<string>Neue Notiz in SideNotes</string>
	<key>New translations (8 languages), many UI refinements, and lots of additional improvements.</key>
	<string>Neue Übersetzungen (8 Sprachen), viele UI-Optimierungen und zahlreiche zusätzliche Verbesserungen.</string>
	<key>No ThemeEdit app found</key>
	<string>ThemeEdit-App nicht gefunden</string>
	<key>No extra spacing</key>
	<string>Kein zusätzlicher Abstand</string>
	<key>No folders or notes yet.
Creates some and come back here then. 👋</key>
	<string>Noch keine Ordner oder Notizen.
Erstellen Sie welche und kommen Sie dann zurück. 👋</string>
	<key>None</key>
	<string>Keine</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normal</string>
	<key>Note Colors &amp; Styles</key>
	<string>Notizfarben &amp; Stile</string>
	<key>Note Content</key>
	<string>Notizinhalte</string>
	<key>Note List</key>
	<string>Notizliste</string>
	<key>Note from Image Text</key>
	<string>Notiz aus Bildtext</string>
	<key>Note from Pasteboard</key>
	<string>Notiz aus der Zwischenablage</string>
	<key>Note is pinned</key>
	<string>Notiz ist angepinnt</string>
	<key>Note is pinned. Click to unpin it.</key>
	<string>Notiz ist angepinnt. Klicken, um sie zu lösen.</string>
	<key>Note settings</key>
	<string>Notizeinstellungen</string>
	<key>Note: application will be restarted. After that you will see no data and you will need to wait until its downloaded from iCloud.</key>
	<string>Hinweis: Die App wird neu gestartet. Danach sehen Sie keine Daten und müssen warten, bis sie aus iCloud geladen werden.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>Notes list menu</key>
	<string>Menü der Notizliste</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Once Image is Saved</key>
	<string>Nach dem Speichern des Bildes</string>
	<key>One-Click Theme Installation</key>
	<string>Theme-Installation mit einem Klick</string>
	<key>Only if no folder is open</key>
	<string>Nur wenn kein Ordner geöffnet ist</string>
	<key>Open</key>
	<string>Öffnen</string>
	<key>Open Bar</key>
	<string>Öffnen-Leiste</string>
	<key>Open Bar hides after one second of cursor inactivity.</key>
	<string>Die Öffnen-Leiste wird nach einer Sekunde ohne Cursorbewegung ausgeblendet.</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Ordner öffnen</string>
	<key>Open SideNotes when a file is dropped on screen edge</key>
	<string>SideNotes öffnen, wenn eine Datei am Bildschirmrand abgelegt wird</string>
	<key>Open or Hide SideNotes</key>
	<string>SideNotes öffnen oder ausblenden</string>
	<key>Open share menu</key>
	<string>Freigabemenü öffnen</string>
	<key>Open the folder</key>
	<string>Öffnen Sie den Ordner</string>
	<key>Open with Preview</key>
	<string>Mit Vorschau öffnen</string>
	<key>Original (Note)</key>
	<string>Original (Notiz)</string>
	<key>Paragraph Spacing</key>
	<string>Absatzabstand</string>
	<key>Pasting and Dropping Text</key>
	<string>Text einfügen und ablegen</string>
	<key>Path</key>
	<string>Pfad</string>
	<key>Pick side of your screen</key>
	<string>Wähle die Seite deines Bildschirms</string>
	<key>Pin %1$@ and Move</key>
	<string>%1$@ anheften und verschieben</string>
	<key>Pin %1$@ to Move</key>
	<string>%1$@ anheften, um zu verschieben</string>
	<key>Pin App Window</key>
	<string>App-Fenster anheften</string>
	<key>Plain Text</key>
	<string>Nur Text</string>
	<key>Please wait a moment while your notes are being reindexed for search.</key>
	<string>Bitte warte einen Moment, während deine Notizen für die Suche neu indiziert werden.</string>
	<key>Position</key>
	<string>Position</string>
	<key>Press Return to Confirm Links</key>
	<string>Mit Return Links bestätigen</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar</key>
	<string>Schnellformatierungsleiste</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar, text underline, horizontal separators, deleting completed tasks, and more.</key>
	<string>Symbolleiste für schnelle Formatierung, Textunterstreichung, horizontale Trennlinien, Löschen abgeschlossener Aufgaben und mehr.</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Schnellansicht</string>
	<key>Quickly Show or Hide Markup</key>
	<string>Markup schnell ein-/ausblenden</string>
	<key>Quit anyway</key>
	<string>Trotzdem beenden</string>
	<key>Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save</key>
	<string>Wenn Sie jetzt beenden, gehen alle Änderungen seit dem letzten Speichern verloren</string>
	<key>Quote</key>
	<string>Zitat</string>
	<key>Random Gradient</key>
	<string>Zufälliger Verlauf</string>
	<key>Read More</key>
	<string>Mehr erfahren</string>
	<key>Recommended Fonts</key>
	<string>Empfohlene Schriftarten</string>
	<key>Red action</key>
	<string>Rote Aktion</string>
	<key>Refreshed Icon and UI</key>
	<string>Aktualisiertes Symbol und UI</string>
	<key>Refreshed interface icons and new icons in menus.</key>
	<string>Überarbeitete Interface-Symbole und neue Menüsymbole.</string>
	<key>Relaxed</key>
	<string>Locker</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove Theme</key>
	<string>Thema entfernen</string>
	<key>Remove indentations</key>
	<string>Einrückungen entfernen</string>
	<key>Remove new lines</key>
	<string>Zeilenumbrüche entfernen</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset Data and Restart</key>
	<string>Daten zurücksetzen und neu starten</string>
	<key>Reset Data to iCloud State</key>
	<string>Daten auf iCloud-Stand zurücksetzen</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Reset to iCloud State...</key>
	<string>Auf iCloud-Stand zurücksetzen...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Neustart</string>
	<key>Right</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>Right action</key>
	<string>Rechte Aktion</string>
	<key>Save</key>
	<string>Speichern</string>
	<key>Save as Image</key>
	<string>Als Bild speichern</string>
	<key>Search</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Search in SideNotes</key>
	<string>In SideNotes suchen</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Setup</key>
	<string>Einrichten</string>
	<key>Share</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Shortcuts Behavior</key>
	<string>Verhalten der Kurzbefehle</string>
	<key>Show Bottom Bar</key>
	<string>Untere Leiste anzeigen</string>
	<key>Show Window on Other Side</key>
	<string>Fenster auf der anderen Seite anzeigen</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Im Finder anzeigen</string>
	<key>Show in Finder...</key>
	<string>Im Finder anzeigen...</string>
	<key>Show menubar icon</key>
	<string>Menüleisten-Symbol anzeigen</string>
	<key>Show or hide Markdown</key>
	<string>Markdown ein- oder ausblenden</string>
	<key>Show vertical scrollbar</key>
	<string>Vertikale Scrollleiste anzeigen</string>
	<key>Showing and Hiding Notes</key>
	<string>Notizen anzeigen und ausblenden</string>
	<key>SideNotes Mobile: for iPhone &amp; iPad</key>
	<string>SideNotes Mobile: für iPhone und iPad</string>
	<key>SideNotes and SideNotes Mobile now share the same icon.</key>
	<string>SideNotes und SideNotes Mobile verwenden jetzt dasselbe Symbol.</string>
	<key>SideNotes can store your notes in iCloud,
 so can access them across your devices.</key>
	<string>SideNotes kann Ihre Notizen in iCloud speichern,
 sodass Sie sie auf all Ihren Geräten nutzen können.</string>
	<key>SideNotes is launching....</key>
	<string>SideNotes wird gestartet....</string>
	<key>SideNotes is ready</key>
	<string>SideNotes ist bereit</string>
	<key>Single click</key>
	<string>Einfachklick</string>
	<key>Size Ratio</key>
	<string>Seitenverhältnis</string>
	<key>Some new idea?</key>
	<string>Neue Idee?</string>
	<key>Sorry, nothing has been found</key>
	<string>Es wurde nichts gefunden</string>
	<key>Spell Checking</key>
	<string>Rechtschreibprüfung</string>
	<key>Stability &amp; UI Improvements</key>
	<string>Stabilitäts- und UI-Verbesserungen</string>
	<key>Start editing any theme right from your theme list using the free ThemeEdit app.</key>
	<string>Beginnen Sie direkt in Ihrer Themeliste mit dem Bearbeiten eines Themes – mit der kostenlosen ThemeEdit-App.</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>Durchstreichen</string>
	<key>Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Swipe gesture works inside the app window and on the screen edge.</key>
	<string>Die Wischgeste funktioniert im App-Fenster und am Bildschirmrand.</string>
	<key>Switch between notes</key>
	<string>Zwischen Notizen wechseln</string>
	<key>Synchronization mechanism has unexpectedly stopped and it requires the app to be restarted to continue to synchronize with iCloud.</key>
	<string>Die Synchronisierung wurde unerwartet gestoppt und die App muss neu gestartet werden, um die iCloud-Synchronisierung fortzusetzen.</string>
	<key>Synchronization stopped</key>
	<string>Synchronisierung gestoppt</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System Fixed Width</key>
	<string>System-Monospace</string>
	<key>System Fonts</key>
	<string>Systemschriften</string>
	<key>Take your first note</key>
	<string>Erstellen Sie Ihre erste Notiz</string>
	<key>Take your notes with you.
Anywhere you go, you have access to your notes on your iPhone or iPad</key>
	<string>Nehmen Sie Ihre Notizen mit.
Überall haben Sie auf Ihrem iPhone oder iPad Zugriff darauf.</string>
	<key>Task</key>
	<string>Aufgabe</string>
	<key>Tasks</key>
	<string>Aufgaben</string>
	<key>Text</key>
	<string>Text</string>
	<key>Text Files</key>
	<string>Textdateien</string>
	<key>Text formatting</key>
	<string>Textformatierung</string>
	<key>Thank you for time!</key>
	<string>Danke für Ihre Zeit!</string>
	<key>The Settings window was rebuilt from the ground up. It introduces a new theme picker and additional settings.</key>
	<string>Das Einstellungen-Fenster wurde von Grund auf neu aufgebaut. Es enthält einen neuen Theme-Auswahldialog und zusätzliche Einstellungen.</string>
	<key>The action cannot be undone. Please confirm.</key>
	<string>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen.</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Theme</string>
	<key>Theme already exists</key>
	<string>Theme existiert bereits</string>
	<key>Theme file has an incorrect extension</key>
	<string>Theme-Datei hat eine falsche Erweiterung</string>
	<key>Theme with the same file name already exists at %@. Do you want to replace it?</key>
	<string>Ein Theme mit demselben Dateinamen existiert bereits in %@. Möchten Sie es ersetzen?</string>
	<key>ThemeEdit is a free application that you can download from Apptorium (SideNotes creators) website</key>
	<string>ThemeEdit ist eine kostenlose App, die Sie von der Website von Apptorium (den SideNotes-Entwicklern) laden können.</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Themes</string>
	<key>There are %lld versions of this note. Choose one.</key>
	<string>Es gibt %lld Versionen dieser Notiz. Wählen Sie eine.</string>
	<key>This operation cannot be undone.</key>
	<string>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>This theme cannot be edited, because it's built-in to the app. However, if you duplicate it, then you'll get a copy and then you can edit that copy.</key>
	<string>Dieses Theme ist in der App enthalten und kann nicht bearbeitet werden. Wenn Sie es duplizieren, erhalten Sie eine Kopie, die Sie bearbeiten können.</string>
	<key>This will stop syncing your notes to iCloud. You can enable it again later.</key>
	<string>Dadurch wird die iCloud-Synchronisierung Ihrer Notizen beendet. Sie können sie später wieder aktivieren.</string>
	<key>Tight</key>
	<string>Eng</string>
	<key>To apply this change SideNotes needs to be restarted. Please confirm if you want to continue</key>
	<string>Zum Anwenden dieser Änderung muss SideNotes neu gestartet werden. Möchten Sie fortfahren?</string>
	<key>To get started with SideNotes,
let's set it up.</key>
	<string>Um mit SideNotes zu beginnen,
richten wir es ein.</string>
	<key>To move "%1$@" above pinned %2$@s, it must be pinned.</key>
	<string>Um „%1$@“ über angeheftete %2$@ zu verschieben, muss es angeheftet sein.</string>
	<key>To move "%1$@" below pinned %2$@s, it must be unpinned.</key>
	<string>Um „%1$@“ unter angeheftete %2$@ zu verschieben, muss es gelöst werden.</string>
	<key>To protect your data, SideNotes creates automatic backups:</key>
	<string>Zum Schutz Ihrer Daten erstellt SideNotes automatische Backups:</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Umschalten</string>
	<key>Toggle Markdown Visibility from the Menu</key>
	<string>Markdown-Sichtbarkeit im Menü umschalten</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Testversion</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>Testversion abgelaufen</string>
	<key>Type here</key>
	<string>Hier eingeben</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Unterstreichen</string>
	<key>Unpin %1$@ and Move</key>
	<string>%1$@ lösen und verschieben</string>
	<key>Unpin %1$@ to Move</key>
	<string>%1$@ lösen, um zu verschieben</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Update verfügbar</string>
	<key>Updated App Icon</key>
	<string>Aktualisiertes App-Symbol</string>
	<key>Use the new note button or the shortcut.</key>
	<string>Verwenden Sie die Taste für eine neue Notiz oder das Tastaturkürzel.</string>
	<key>Use the plus button in the folder list.</key>
	<string>Verwenden Sie die Plus-Taste in der Ordnerliste.</string>
	<key>Used by global shortcuts and AppleScript.</key>
	<string>Wird von globalen Kurzbefehlen und AppleScript verwendet.</string>
	<key>User Interface Improvements</key>
	<string>Verbesserungen der Benutzeroberfläche</string>
	<key>Version</key>
	<string>Version</string>
	<key>Vertical padding (in pixels)</key>
	<string>Vertikaler Abstand (in Pixeln)</string>
	<key>Visible</key>
	<string>Sichtbar</string>
	<key>We’ve updated the SideNotes icon and refined the User Interface to better match the look of macOS 26.</key>
	<string>Wir haben das SideNotes-Symbol aktualisiert und die Benutzeroberfläche verfeinert, damit sie besser zum Look von macOS 26 passt.</string>
	<key>What's new?</key>
	<string>Was gibt's Neues?</string>
	<key>What's on your mind?</key>
	<string>Was geht Ihnen durch den Kopf?</string>
	<key>When Creating a New Note From Detected Code</key>
	<string>Beim Erstellen einer neuen Notiz aus erkanntem Code</string>
	<key>When Pasting Detected Code</key>
	<string>Beim Einfügen erkannten Codes</string>
	<key>When cursor reaches bottom</key>
	<string>Wenn der Cursor unten ist</string>
	<key>When mouse is inactive</key>
	<string>Wenn die Maus inaktiv ist</string>
	<key>Window</key>
	<string>Fenster</string>
	<key>Window Background</key>
	<string>Fensterhintergrund</string>
	<key>With a delay</key>
	<string>Mit Verzögerung</string>
	<key>Workflow</key>
	<string>Fensterdarstellung</string>
	<key>Write down and go forward</key>
	<string>Notieren und weitermachen</string>
	<key>Write it down before you forget it</key>
	<string>Schreiben Sie es auf, bevor Sie es vergessen</string>
	<key>Write it, forget it and keep doing</key>
	<string>Schreiben, vergessen und weitermachen</string>
	<key>You can configure SideNotes now or skip and do it later in Settings.</key>
	<string>Sie können SideNotes jetzt konfigurieren oder diesen Schritt überspringen und später in den Einstellungen fortfahren.</string>
	<key>You can now control Markdown visibility directly from the Aa menu.</key>
	<string>Sie können die Markdown-Sichtbarkeit jetzt direkt über das Aa-Menü steuern.</string>
	<key>You can now install themes from our website with a single click — no need to download and open files manually.</key>
	<string>Sie können Themes jetzt mit einem Klick von unserer Website installieren – ohne Dateien manuell herunterzuladen und zu öffnen.</string>
	<key>You can now move lines up and down using cmd-opt-[ and cmd-opt-] shortcuts.</key>
	<string>Sie können Zeilen jetzt mit den Kurzbefehlen cmd-opt-[ und cmd-opt-] nach oben und unten verschieben.</string>
	<key>You can now press Return to confirm link editing.</key>
	<string>Sie können Return drücken, um die Linkbearbeitung zu bestätigen.</string>
	<key>You can now press Shift-Command-R to quickly show or hide Markdown.</key>
	<string>Sie können jetzt Shift-Command-R drücken, um Markdown schnell ein- oder auszublenden.</string>
	<key>You need to select at least one folder</key>
	<string>Sie müssen mindestens einen Ordner auswählen</string>
	<key>You need to set a default folder in Settings</key>
	<string>Sie müssen in den Einstellungen einen Standardordner festlegen</string>
	<key>Your Backups</key>
	<string>Ihre Backups</string>
	<key>Your new backups will be saved in SideNotes data folder.
All backups that have been already made stay in the previous folder, so you can always choose it again.</key>
	<string>Ihre neuen Backups werden im SideNotes-Datenordner gespeichert.
Alle bereits erstellten Backups bleiben im vorherigen Ordner, sodass Sie ihn jederzeit wieder auswählen können.</string>
	<key>characters</key>
	<string>Zeichen</string>
	<key>iCloud Synchronization</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung</string>
	<key>iCloud synchronization has been disabled</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung wurde deaktiviert</string>
	<key>iCloud synchronization is disabled</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung ist deaktiviert</string>
	<key>iCloud synchronization is enabled</key>
	<string>iCloud-Synchronisierung ist aktiviert</string>
	<key>rrggbb</key>
	<string>rrggbb</string>
	<key>s</key>
	<string>s</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>↩ (return)</key>
	<string>↩ (Return)</string>
	<key>⇧⌘M</key>
	<string>⇧⌘M</string>
	<key>⇧⌘R</key>
	<string>⇧⌘R</string>
	<key>⇧⌥⌘↓ and ⇧⌥⌘↑</key>
	<string>⇧⌥⌘↓ und ⇧⌥⌘↑</string>
	<key>⌘+ and ⌘-</key>
	<string>⌘+ und ⌘-</string>
	<key>⌘N</key>
	<string>⌘N</string>
	<key>⌘↓ (cmd-down)</key>
	<string>⌘↓ (Cmd-↓)</string>
	<key>⌘↩ (Command-Return)</key>
	<string>⌘↩ (Command-Return)</string>
	<key>⌥⌘↓ and ⌥⌘↑</key>
	<string>⌥⌘↓ und ⌥⌘↑</string>
	<key>⌥⌘⌫</key>
	<string>⌥⌘⌫</string>
	<key>⎋ (Escape)</key>
	<string>⎋ (Escape)</string>
</dict>
</plist>
