<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key>#rrggbb</key>
	<string>#rrggbb</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>+ %lld lines</key>
	<string>+ %lld righe</string>
	<key>0 notes</key>
	<string>0 note</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1 (Square)</key>
	<string>1:1 (quadrato)</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3:2</key>
	<string>3:2</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>5:4</key>
	<string>5:4</string>
	<key>A</key>
	<string>UN</string>
	<key>A Big Upgrade to the Text Editor</key>
	<string>Un grande aggiornamento per l'editor di testo</string>
	<key>A completely new editor under the hood. Markdown markup is now hidden, making notes cleaner while still supporting all formatting.</key>
	<string>Un editor completamente nuovo sotto il cofano. Il markup Markdown è ora nascosto, rendendo le note più pulite pur supportando tutta la formattazione.</string>
	<key>A new folder will be created and your note will be moved to it</key>
	<string>Verrà creata una nuova cartella e la tua nota verrà spostata al suo interno</string>
	<key>About Automatic Backups</key>
	<string>Informazioni sui backup automatici</string>
	<key>Above current note or at top</key>
	<string>Sopra la nota corrente o in alto</string>
	<key>Above selected folder</key>
	<string>Sopra la cartella selezionata</string>
	<key>Above text</key>
	<string>Sopra il testo</string>
	<key>According to System Preferences</key>
	<string>Secondo le Preferenze di Sistema</string>
	<key>Activate the app when it is in background</key>
	<string>Attiva l'app quando è in background</string>
	<key>Add</key>
	<string>Aggiungere</string>
	<key>Add spaces around pasted text</key>
	<string>Aggiungi spazi intorno al testo incollato</string>
	<key>Added an option to prevent automatic spaces from being added to pasted text.</key>
	<string>È stata aggiunta un’opzione per impedire l’aggiunta automatica di spazi al testo incollato.</string>
	<key>Adds a space before and after pasted text so it does not merge with surrounding words.</key>
	<string>Aggiunge uno spazio prima e dopo il testo incollato, così non si unisce alle parole circostanti.</string>
	<key>All Other Fonts</key>
	<string>Tutti gli altri caratteri</string>
	<key>Always</key>
	<string>Sempre</string>
	<key>Always Ask for Folder</key>
	<string>Chiedi sempre la cartella</string>
	<key>Always at bottom</key>
	<string>Sempre in fondo</string>
	<key>Always at top</key>
	<string>Sempre al top</string>
	<key>And Much More</key>
	<string>E molto altro</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Aspetto</string>
	<key>Appearing speed</key>
	<string>Velocità di apparizione</string>
	<key>Application</key>
	<string>Applicazione</string>
	<key>Application will be restarted</key>
	<string>L'applicazione verrà riavviata</string>
	<key>Are you sure you want to continue?</key>
	<string>Sei sicuro di voler continuare?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" folder?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare la cartella "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete "%@" note?</key>
	<string>Vuoi eliminare la nota "%@"?</string>
	<key>Are you sure you want to delete %@ theme?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il tema %@?</string>
	<key>Are you sure you want to delete empty note?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare la nota vuota?</string>
	<key>Are you sure you want to delete selected backup?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare il backup selezionato?</string>
	<key>Are you sure you want to delete the note?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare la nota?</string>
	<key>Are you sure you want to delete this note?</key>
	<string>Sei sicuro di voler eliminare questa nota?</string>
	<key>Are you sure you want to reset your backup folder?</key>
	<string>Sei sicuro di voler reimpostare la cartella di backup?</string>
	<key>Arrangement</key>
	<string>Disposizione</string>
	<key>Ask for Folder</key>
	<string>Richiedi la cartella</string>
	<key>Automatic backups are disabled</key>
	<string>I backup automatici sono disabilitati</string>
	<key>Automatic backups are enabled</key>
	<string>I backup automatici sono abilitati</string>
	<key>Avenir Next</key>
	<string>Avenir Avanti</string>
	<key>Background</key>
	<string>Sfondo</string>
	<key>Background Behind Note</key>
	<string>Sfondo dietro la nota</string>
	<key>Backup</key>
	<string>Backup</string>
	<key>Backup: </key>
	<string>Backup:</string>
	<key>Backups</key>
	<string>Backup</string>
	<key>Bar</key>
	<string>Sbarra</string>
	<key>Below current note or at bottom</key>
	<string>Sotto la nota corrente o in fondo</string>
	<key>Below selected folder</key>
	<string>Sotto la cartella selezionata</string>
	<key>Below text</key>
	<string>Sotto il testo</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Grassetto</string>
	<key>Browse Backups...</key>
	<string>Sfoglia i backup...</string>
	<key>Bug Fixes</key>
	<string>Correzioni di bug</string>
	<key>Bug Fixes &amp; Stability Improvements</key>
	<string>Correzioni di bug e miglioramenti della stabilità</string>
	<key>Built-in Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie da tastiera integrate</string>
	<key>By default backups are stored in SideNotes data folder.</key>
	<string>Per impostazione predefinita, i backup vengono archiviati nella cartella dati SideNotes.</string>
	<key>By enabling iCloud synchronization, you agree that your data is saved in iCloud, on Apple's servers. Here, you can read more how Apple is handling your data: https://support.apple.com/HT202303.</key>
	<string>Abilitando la sincronizzazione iCloud, accetti che i tuoi dati vengano salvati in iCloud, sui server Apple. Qui puoi leggere ulteriori informazioni su come Apple gestisce i tuoi dati: https://support.apple.com/HT202303.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancellare</string>
	<key>Change...</key>
	<string>Modifica...</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Controlla gli aggiornamenti...</string>
	<key>Check spelling while typing</key>
	<string>Controlla l'ortografia durante la digitazione</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Scegliere</string>
	<key>Choose Backups Location</key>
	<string>Scegli la posizione dei backup</string>
	<key>Clear Formatting</key>
	<string>Cancella formattazione</string>
	<key>Click + to add first note</key>
	<string>Fare clic su + per aggiungere la prima nota</string>
	<key>Click to copy</key>
	<string>Fai clic per copiare</string>
	<key>Code</key>
	<string>Codice</string>
	<key>Code Block</key>
	<string>Blocco di codice</string>
	<key>Colors</key>
	<string>Colori</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Compatto</string>
	<key>Completely Redesigned Settings</key>
	<string>Impostazioni completamente riprogettate</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuare</string>
	<key>Convert color text (in #rrggbb format) into clickable circles.</key>
	<string>Converti il testo del colore (nel formato #rrggbb) in cerchi cliccabili.</string>
	<key>Copied</key>
	<string>Copiato</string>
	<key>Copied Color Format</key>
	<string>Formato colore copiato</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copia</string>
	<key>Copy Image</key>
	<string>Copia immagine</string>
	<key>Copy Markdown</key>
	<string>Copia Markdown</string>
	<key>Copy Note Identifier</key>
	<string>Copia l'identificativo della nota</string>
	<key>Copy Note URL</key>
	<string>Copia l'URL della nota</string>
	<key>Copy Text</key>
	<string>Copia testo</string>
	<key>Could not save changes while quitting. Quit anyway?</key>
	<string>Impossibile salvare le modifiche durante l'uscita. Smettere comunque?</string>
	<key>Create a New Note</key>
	<string>Crea una nuova nota</string>
	<key>Create a new folder</key>
	<string>Crea una nuova cartella</string>
	<key>Create a note</key>
	<string>Crea una nota</string>
	<key>Create your first folder</key>
	<string>Crea la tua prima cartella</string>
	<key>Creating New Folders</key>
	<string>Creare nuove cartelle</string>
	<key>Creating New Notes</key>
	<string>Creare nuove note</string>
	<key>Creating New Notes via Global Shortcut</key>
	<string>Creare nuove note tramite scorciatoia globale</string>
	<key>Current Folder</key>
	<string>Cartella corrente</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Buio</string>
	<key>Data Locations</key>
	<string>Posizioni dei dati</string>
	<key>Data Size: %@</key>
	<string>Dimensione dati: %@</string>
	<key>Date and time when note was created</key>
	<string>Data e ora in cui è stata creata la nota</string>
	<key>Default Color</key>
	<string>Colore predefinito</string>
	<key>Default Folder for New Notes</key>
	<string>Cartella predefinita per le nuove note</string>
	<key>Default Showcase</key>
	<string>Vetrina predefinita</string>
	<key>Default Text Style</key>
	<string>Stile testo predefinito</string>
	<key>Default folder is not chosen or does not exist</key>
	<string>La cartella predefinita non è stata scelta o non esiste</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminare</string>
	<key>Delete a note</key>
	<string>Elimina una nota</string>
	<key>Delete selected folder</key>
	<string>Elimina la cartella selezionata</string>
	<key>Delete the note (⌥⌘⌫)</key>
	<string>Elimina la nota (⌥⌘⌫)</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Disabilita</string>
	<key>Disable Automatic Backups</key>
	<string>Disabilita i backup automatici</string>
	<key>Disable and Restart</key>
	<string>Disabilita e riavvia</string>
	<key>Disable iCloud synchronization?</key>
	<string>Disabilitare la sincronizzazione iCloud?</string>
	<key>Disabling synchronization causes that your data is not saved in your iCloud account anymore. Your current data in iCloud will remain there. You can re-enable synchronization in future.</key>
	<string>La disabilitazione della sincronizzazione fa sì che i tuoi dati non vengano più salvati nel tuo account iCloud. I tuoi dati attuali su iCloud rimarranno lì. Potrai riattivare la sincronizzazione in futuro.</string>
	<key>Display color codes as circles</key>
	<string>Mostra i codici colore come cerchi</string>
	<key>Do Nothing</key>
	<string>Non fare nulla</string>
	<key>Don't delete</key>
	<string>Non eliminare</string>
	<key>Double click</key>
	<string>Doppio clic</string>
	<key>Double-click the folder to open it.</key>
	<string>Fai doppio clic sulla cartella per aprirla.</string>
	<key>Drag and Drop</key>
	<string>Trascina e rilascia</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicato</string>
	<key>Edit Themes in ThemeEdit app</key>
	<string>Modifica temi nell'app ThemeEdit</string>
	<key>Edit in ThemeEdit...</key>
	<string>Modifica in TemaModifica...</string>
	<key>Empty Note</key>
	<string>Nota vuota</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Abilitare</string>
	<key>Enable Automatic Backups</key>
	<string>Abilita i backup automatici</string>
	<key>Enable and Restart</key>
	<string>Abilita e riavvia</string>
	<key>Enable iCloud synchronization</key>
	<string>Abilita la sincronizzazione iCloud</string>
	<key>Enable iCloud synchronization?</key>
	<string>Abilitare la sincronizzazione iCloud?</string>
	<key>Enable swipe gesture</key>
	<string>Abilita il gesto di scorrimento</string>
	<key>Enabling synchronization causes that your data is saved in your iCloud account.</key>
	<string>L'abilitazione della sincronizzazione fa sì che i tuoi dati vengano salvati nel tuo account iCloud.</string>
	<key>Enter a Folder</key>
	<string>Inserisci una cartella</string>
	<key>Enter a new folder name</key>
	<string>Inserisci un nuovo nome per la cartella</string>
	<key>Every day for the last 7 days</key>
	<string>Tutti i giorni negli ultimi 7 giorni</string>
	<key>Every hour for the last 24 hours</key>
	<string>Ogni ora nelle ultime 24 ore</string>
	<key>Every week for the last 20 weeks</key>
	<string>Ogni settimana nelle ultime 20 settimane</string>
	<key>Exclude screen corners</key>
	<string>Escludi gli angoli dello schermo</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>Esportazione</string>
	<key>Exporting data to iCloud</key>
	<string>Esportazione dei dati su iCloud</string>
	<key>File Drops</key>
	<string>Rilasci di file</string>
	<key>File Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie di file</string>
	<key>File links</key>
	<string>Collegamenti ai file</string>
	<key>File not found.</key>
	<string>File non trovato.</string>
	<key>Fixed Width Font</key>
	<string>Carattere a larghezza fissa</string>
	<key>Fixed a row height glitch in the folder list, text formatting issues, and more.</key>
	<string>Risolto un problema relativo all'altezza delle righe nell'elenco delle cartelle, problemi di formattazione del testo e altro.</string>
	<key>Fixed auto startup, Hot Side, and note-count update issues, plus an emoji panel behavior bug and a font-related crash.</key>
	<string>Risolti i problemi relativi all’avvio automatico, a «Lato caldo» e all’aggiornamento del conteggio delle note, oltre a un bug del pannello emoji e a un arresto anomalo legato ai font.</string>
	<key>Fold &amp; Pin Notes and Folders</key>
	<string>Comprimi e fissa note e cartelle</string>
	<key>Fold notes to reduce clutter, and pin notes or folders to keep important items always on top.</key>
	<string>Comprimi le note per ridurre il disordine e fissa note o cartelle per mantenere sempre in alto gli elementi importanti.</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Cartella</string>
	<key>Folder List</key>
	<string>Elenco cartelle</string>
	<key>Folder is pinned</key>
	<string>La cartella è bloccata</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Cartelle</string>
	<key>Following shortcuts work system-wide and do not require SideNotes to be active.</key>
	<string>Le seguenti scorciatoie funzionano a livello di sistema e non richiedono che SideNotes sia attivo.</string>
	<key>Font</key>
	<string>Font</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>Dimensione carattere</string>
	<key>Full width</key>
	<string>Tutta la larghezza</string>
	<key>Georgia</key>
	<string>Georgia</string>
	<key>Get ThemeEdit</key>
	<string>Ottieni ThemeEdit</string>
	<key>Get Themes...</key>
	<string>Ottieni temi...</string>
	<key>Global Shortcuts</key>
	<string>Scorciatoie globali</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Pendenza</string>
	<key>Gradient Background</key>
	<string>Sfondo sfumato</string>
	<key>Grant Access</key>
	<string>Concedi l'accesso</string>
	<key>Header</key>
	<string>Intestazione</string>
	<key>Hello!</key>
	<string>Ciao!</string>
	<key>Helvetica</key>
	<string>Helvetica</string>
	<key>Helvetica Neue</key>
	<string>Helvetica Neue</string>
	<key>Here come your thoughts</key>
	<string>Ecco i tuoi pensieri</string>
	<key>Here is your new note</key>
	<string>Ecco la tua nuova nota</string>
	<key>Hidden (Default)</key>
	<string>Nascosto (predefinito)</string>
	<key>Hide Open Bar</key>
	<string>Nascondi barra aperta</string>
	<key>Hide SideNotes</key>
	<string>Nascondi note a margine</string>
	<key>Hide This Info</key>
	<string>Nascondi queste informazioni</string>
	<key>Hide bottom bar in exported images</key>
	<string>Nascondi la barra inferiore nelle immagini esportate</string>
	<key>Hide notes when you click empty space between notes</key>
	<string>Nascondi le note quando fai clic su uno spazio vuoto tra le note</string>
	<key>Hide notes when you click outside SideNotes</key>
	<string>Nascondi le note quando fai clic all'esterno di SideNotes</string>
	<key>Hiding Notes</key>
	<string>Nascondere le note</string>
	<key>Highlight</key>
	<string>Evidenzia</string>
	<key>Horizontal padding (in pixels)</key>
	<string>Spaziatura orizzontale (in pixel)</string>
	<key>Hot Side</key>
	<string>Lato caldo</string>
	<key>Image</key>
	<string>Immagine</string>
	<key>Image Export</key>
	<string>Esportazione di immagini</string>
	<key>Image Files</key>
	<string>File di immagini</string>
	<key>Images</key>
	<string>Immagini</string>
	<key>Immediately</key>
	<string>Immediatamente</string>
	<key>Import As</key>
	<string>Importa come</string>
	<key>Import as text only if file has at most</key>
	<string>Importa come testo solo se il file ne ha al massimo</string>
	<key>Imported Data</key>
	<string>Dati importati</string>
	<key>Imported Data (%@)</key>
	<string>Dati importati (%@)</string>
	<key>Importing</key>
	<string>Importazione</string>
	<key>Importing data from iCloud</key>
	<string>Importazione di dati da iCloud</string>
	<key>Improved Text Formatting &amp; Editing</key>
	<string>Formattazione e modifica del testo migliorate</string>
	<key>Improved compatibility with Grammarly, refined text styling colors, disabled formatting shortcuts in Plain Text and Code mode, fixed Share Sheet behavior, and other minor improvements.</key>
	<string>Compatibilità migliorata con la grammatica, colori di stile del testo perfezionati, scorciatoie di formattazione disabilitate in modalità testo normale e codice, comportamento corretto del foglio di condivisione e altri miglioramenti minori.</string>
	<key>Improvements &amp; Bug Fixes</key>
	<string>Miglioramenti e correzioni di bug</string>
	<key>Improvements &amp; Refinements</key>
	<string>Miglioramenti e perfezionamenti</string>
	<key>Improvements to Hot Side mode, character pickers, UI elements, and more.</key>
	<string>Miglioramenti alla modalità Hot Side, ai selettori di personaggi, agli elementi dell'interfaccia utente e altro ancora.</string>
	<key>In Menubar Icon mode</key>
	<string>Nella modalità icona della barra dei menu</string>
	<key>Increase or decrease font size</key>
	<string>Aumenta o diminuisci la dimensione del carattere</string>
	<key>Instant</key>
	<string>Istantaneo</string>
	<key>Interaction</key>
	<string>Interazione</string>
	<key>Invisible Markdown</key>
	<string>Ribasso invisibile</string>
	<key>Is enabled</key>
	<string>Attivo</string>
	<key>It looks like you are logged out of iCloud. SideNotes has disabled synchronisation mechanism. You can enable it once you log in into iCloud.</key>
	<string>Sembra che tu sia disconnesso da iCloud. SideNotes ha disabilitato il meccanismo di sincronizzazione. Puoi abilitarlo una volta effettuato l'accesso a iCloud.</string>
	<key>It looks like you're trying to install theme that already exists. That's inappropriate! 🙃</key>
	<string>Sembra che tu stia tentando di installare un tema già esistente. Questo è inappropriato! 🙃</string>
	<key>It's time to start the app!</key>
	<string>È ora di avviare l'app!</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Corsivo</string>
	<key>Just a moment</key>
	<string>Solo un momento</string>
	<key>Launch on computer startup</key>
	<string>Avvia all'avvio del computer</string>
	<key>Leave current folder</key>
	<string>Lascia la cartella corrente</string>
	<key>Leave current folder or hide SideNotes</key>
	<string>Lascia la cartella corrente o nascondi le note laterali</string>
	<key>Left</key>
	<string>Sinistra</string>
	<key>Left action</key>
	<string>Azione sinistra</string>
	<key>Let's choose the theme</key>
	<string>Scegliamo il tema</string>
	<key>Light</key>
	<string>Leggero</string>
	<key>Line Height</key>
	<string>Altezza della linea</string>
	<key>Link</key>
	<string>Collegamento</string>
	<key>Markdown</key>
	<string>Ribasso</string>
	<key>Markdown (Recommended)</key>
	<string>Ribasso (consigliato)</string>
	<key>Markdown markup</key>
	<string>Markup di ribasso</string>
	<key>Menlo</key>
	<string>Menlo</string>
	<key>Menubar
Icon</key>
	<string>Barra dei menu
Icona</string>
	<key>Monaco</key>
	<string>Monaco</string>
	<key>More</key>
	<string>Di più</string>
	<key>More Control Over Paste Behavior</key>
	<string>Più controllo sul comportamento dell’incolla</string>
	<key>More options</key>
	<string>Più opzioni</string>
	<key>Move</key>
	<string>Mossa</string>
	<key>Move Down</key>
	<string>Sposta giù</string>
	<key>Move Up</key>
	<string>Spostati in alto</string>
	<key>Move imported image files to Trash</key>
	<string>Sposta i file immagine importati nel Cestino</string>
	<key>Move imported text files to Trash</key>
	<string>Sposta i file di testo importati nel Cestino</string>
	<key>Move note to another folder</key>
	<string>Sposta la nota in un'altra cartella</string>
	<key>Move notes up and down</key>
	<string>Sposta le note su e giù</string>
	<key>Move the note to another folder (⇧⌘M)</key>
	<string>Sposta la nota in un'altra cartella (⇧⌘M)</string>
	<key>Move to Bottom</key>
	<string>Sposta in basso</string>
	<key>Move to Top</key>
	<string>Sposta in alto</string>
	<key>Move to a New Folder</key>
	<string>Sposta in una nuova cartella</string>
	<key>Never</key>
	<string>Mai</string>
	<key>New Features &amp; Lots of Improvements</key>
	<string>Nuove funzioni e tanti miglioramenti</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nuova cartella</string>
	<key>New Folder Placement</key>
	<string>Nuovo posizionamento della cartella</string>
	<key>New Note Placement</key>
	<string>Nuovo posizionamento delle note</string>
	<key>New Note from Pasteboard in SideNotes</key>
	<string>Nuova nota dagli appunti in SideNotes</string>
	<key>New Note in SideNotes</key>
	<string>Nuova nota in SideNotes</string>
	<key>New translations (8 languages), many UI refinements, and lots of additional improvements.</key>
	<string>Nuove traduzioni (8 lingue), molti miglioramenti all’interfaccia e tante altre ottimizzazioni.</string>
	<key>No ThemeEdit app found</key>
	<string>Nessuna app ThemeEdit trovata</string>
	<key>No extra spacing</key>
	<string>Nessuna spaziatura aggiuntiva</string>
	<key>No folders or notes yet.
Creates some and come back here then. 👋</key>
	<string>Nessuna cartella o nota ancora.
Creane qualcuno e poi torna qui. 👋</string>
	<key>None</key>
	<string>Nessuno</string>
	<key>Normal</key>
	<string>Normale</string>
	<key>Note Colors &amp; Styles</key>
	<string>Nota colori e stili</string>
	<key>Note Content</key>
	<string>Nota contenuto</string>
	<key>Note List</key>
	<string>Elenco delle note</string>
	<key>Note from Pasteboard</key>
	<string>Nota dagli appunti</string>
	<key>Note is pinned</key>
	<string>La nota è appuntata</string>
	<key>Note is pinned. Click to unpin it.</key>
	<string>La nota è appuntata. Fare clic per sbloccarlo.</string>
	<key>Note settings</key>
	<string>Impostazioni della nota</string>
	<key>Note: application will be restarted. After that you will see no data and you will need to wait until its downloaded from iCloud.</key>
	<string>Nota: l'applicazione verrà riavviata. Dopodiché non vedrai più dati e dovrai attendere finché non verrà scaricato da iCloud.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Note</string>
	<key>Notes list menu</key>
	<string>Menù elenco note</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Once Image is Saved</key>
	<string>Una volta salvata l'immagine</string>
	<key>One-Click Theme Installation</key>
	<string>Installazione del tema con un clic</string>
	<key>Only if no folder is open</key>
	<string>Solo se nessuna cartella è aperta</string>
	<key>Open</key>
	<string>Apri</string>
	<key>Open Bar</key>
	<string>Open bar</string>
	<key>Open Bar hides after one second of cursor inactivity.</key>
	<string>Open Bar si nasconde dopo un secondo di inattività del cursore.</string>
	<key>Open Folder</key>
	<string>Apri cartella</string>
	<key>Open SideNotes when a file is dropped on screen edge</key>
	<string>Apri SideNotes quando un file viene rilasciato sul bordo dello schermo</string>
	<key>Open or Hide SideNotes</key>
	<string>Apri o nascondi le note a margine</string>
	<key>Open share menu</key>
	<string>Apri il menu di condivisione</string>
	<key>Open the folder</key>
	<string>Apri la cartella</string>
	<key>Open with Preview</key>
	<string>Apri con Anteprima</string>
	<key>Original (Note)</key>
	<string>Originale (Nota)</string>
	<key>Paragraph Spacing</key>
	<string>Spaziatura paragrafo</string>
	<key>Pasting and Dropping Text</key>
	<string>Incollare e rilasciare testo</string>
	<key>Path</key>
	<string>Sentiero</string>
	<key>Pick side of your screen</key>
	<string>Scegli il lato dello schermo</string>
	<key>Pin %1$@ and Move</key>
	<string>Blocca %1$@ e sposta</string>
	<key>Pin %1$@ to Move</key>
	<string>Blocca %1$@ per spostare</string>
	<key>Pin App Window</key>
	<string>Blocca la finestra dell'app</string>
	<key>Plain Text</key>
	<string>Testo semplice</string>
	<key>Please wait a moment while your notes are being reindexed for search.</key>
	<string>Attendi un momento mentre le tue note vengono reindicizzate per la ricerca.</string>
	<key>Position</key>
	<string>Posizione</string>
	<key>Press Return to Confirm Links</key>
	<string>Premi Invio per confermare i collegamenti</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar</key>
	<string>Barra di formattazione rapida</string>
	<key>Quick Formatting Toolbar, text underline, horizontal separators, deleting completed tasks, and more.</key>
	<string>Barra di formattazione rapida, sottolineatura del testo, separatori orizzontali, eliminazione delle attività completate e molto altro.</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Anteprima rapida</string>
	<key>Quickly Show or Hide Markup</key>
	<string>Mostra o nascondi rapidamente il markup</string>
	<key>Quit anyway</key>
	<string>Smettila comunque</string>
	<key>Quitting now will lose any changes you have made since the last successful save</key>
	<string>Uscendo adesso perderai tutte le modifiche apportate dall'ultimo salvataggio riuscito</string>
	<key>Quote</key>
	<string>Citazione</string>
	<key>Random Gradient</key>
	<string>Gradiente casuale</string>
	<key>Read More</key>
	<string>Per saperne di più</string>
	<key>Recommended Fonts</key>
	<string>Caratteri consigliati</string>
	<key>Red action</key>
	<string>Azione rossa</string>
	<key>Refreshed Icon and UI</key>
	<string>Icona e interfaccia utente rinnovate</string>
	<key>Refreshed interface icons and new icons in menus.</key>
	<string>Icone dell'interfaccia rinnovate e nuove icone nei menu.</string>
	<key>Relaxed</key>
	<string>Rilassato</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Rimuovere</string>
	<key>Remove Theme</key>
	<string>Rimuovi tema</string>
	<key>Remove indentations</key>
	<string>Rimuovere le rientranze</string>
	<key>Remove new lines</key>
	<string>Rimuovere nuove righe</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Sostituire</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Reset</string>
	<key>Reset Data and Restart</key>
	<string>Reimposta i dati e riavvia</string>
	<key>Reset Data to iCloud State</key>
	<string>Ripristina i dati sullo stato di iCloud</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Ripristina le impostazioni predefinite</string>
	<key>Reset to iCloud State...</key>
	<string>Ripristina stato iCloud...</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Ricomincia</string>
	<key>Right</key>
	<string>Giusto</string>
	<key>Right action</key>
	<string>Azione giusta</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salva</string>
	<key>Save as Image</key>
	<string>Salva come immagine</string>
	<key>Search</key>
	<string>Ricerca</string>
	<key>Search in SideNotes</key>
	<string>Cerca in SideNotes</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Impostazioni</string>
	<key>Setup</key>
	<string>Impostare</string>
	<key>Share</key>
	<string>Condividere</string>
	<key>Shortcuts Behavior</key>
	<string>Comportamento delle scorciatoie</string>
	<key>Show Bottom Bar</key>
	<string>Mostra barra inferiore</string>
	<key>Show Window on Other Side</key>
	<string>Mostra la finestra sull'altro lato</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostra nel Finder</string>
	<key>Show in Finder...</key>
	<string>Mostra nel Finder...</string>
	<key>Show menubar icon</key>
	<string>Mostra l'icona della barra dei menu</string>
	<key>Show or hide Markdown</key>
	<string>Mostra o nascondi Markdown</string>
	<key>Show vertical scrollbar</key>
	<string>Mostra barra di scorrimento verticale</string>
	<key>Showing and Hiding Notes</key>
	<string>Mostrare e nascondere le note</string>
	<key>SideNotes Mobile: for iPhone &amp; iPad</key>
	<string>SideNotes Mobile: per iPhone e iPad</string>
	<key>SideNotes and SideNotes Mobile now share the same icon.</key>
	<string>SideNotes e SideNotes Mobile ora condividono la stessa icona.</string>
	<key>SideNotes can store your notes in iCloud,
 so can access them across your devices.</key>
	<string>SideNotes può archiviare le tue note su iCloud,
 quindi puoi accedervi da tutti i tuoi dispositivi.</string>
	<key>SideNotes is launching....</key>
	<string>SideNotes è in fase di lancio....</string>
	<key>SideNotes is ready</key>
	<string>SideNotes è pronto</string>
	<key>Single click</key>
	<string>Clic singolo</string>
	<key>Size Ratio</key>
	<string>Rapporto dimensioni</string>
	<key>Some new idea?</key>
	<string>Qualche nuova idea?</string>
	<key>Sorry, nothing has been found</key>
	<string>Siamo spiacenti, non è stato trovato nulla</string>
	<key>Spell Checking</key>
	<string>Controllo ortografico</string>
	<key>Stability &amp; UI Improvements</key>
	<string>Miglioramenti alla stabilità e all'interfaccia utente</string>
	<key>Start editing any theme right from your theme list using the free ThemeEdit app.</key>
	<string>Inizia a modificare qualsiasi tema direttamente dal tuo elenco di temi utilizzando l'app gratuita ThemeEdit.</string>
	<key>Status</key>
	<string>Stato</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>Barrato</string>
	<key>Style</key>
	<string>Stile</string>
	<key>Swipe gesture works inside the app window and on the screen edge.</key>
	<string>Il gesto di scorrimento funziona all'interno della finestra dell'app e sul bordo dello schermo.</string>
	<key>Switch between notes</key>
	<string>Passare da una nota all'altra</string>
	<key>Synchronization mechanism has unexpectedly stopped and it requires the app to be restarted to continue to synchronize with iCloud.</key>
	<string>Il meccanismo di sincronizzazione si è interrotto inaspettatamente e richiede il riavvio dell'app per continuare la sincronizzazione con iCloud.</string>
	<key>Synchronization stopped</key>
	<string>La sincronizzazione è stata interrotta</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>System Fixed Width</key>
	<string>Larghezza fissa del sistema</string>
	<key>System Fonts</key>
	<string>Caratteri di sistema</string>
	<key>Take your first note</key>
	<string>Crea la tua prima nota</string>
	<key>Take your notes with you.
Anywhere you go, you have access to your notes on your iPhone or iPad</key>
	<string>Porta i tuoi appunti con te.
Ovunque tu vada, hai accesso alle tue note sul tuo iPhone o iPad</string>
	<key>Task</key>
	<string>Attività</string>
	<key>Text</key>
	<string>Testo</string>
	<key>Text Files</key>
	<string>File di testo</string>
	<key>Text formatting</key>
	<string>Formattazione del testo</string>
	<key>Thank you for time!</key>
	<string>Grazie per il tempo!</string>
	<key>The Settings window was rebuilt from the ground up. It introduces a new theme picker and additional settings.</key>
	<string>La finestra Impostazioni è stata ricostruita da zero. Include un nuovo selettore dei temi e impostazioni aggiuntive.</string>
	<key>The action cannot be undone. Please confirm.</key>
	<string>L'azione non può essere annullata. Per favore conferma.</string>
	<key>Theme</key>
	<string>Tema</string>
	<key>Theme already exists</key>
	<string>Il tema esiste già</string>
	<key>Theme file has an incorrect extension</key>
	<string>Il file del tema ha un'estensione errata</string>
	<key>Theme with the same file name already exists at %@. Do you want to replace it?</key>
	<string>Theme with the same file name already exists at %@. Vuoi sostituirlo?</string>
	<key>ThemeEdit is a free application that you can download from Apptorium (SideNotes creators) website</key>
	<string>ThemeEdit è un'applicazione gratuita che puoi scaricare dal sito Web Apptorium (creatori di SideNotes).</string>
	<key>Themes</key>
	<string>Temi</string>
	<key>There are %lld versions of this note. Choose one.</key>
	<string>Esistono versioni %lld di questa nota. Scegline uno.</string>
	<key>This operation cannot be undone.</key>
	<string>Questa operazione non può essere annullata.</string>
	<key>This theme cannot be edited, because it's built-in to the app. However, if you duplicate it, then you'll get a copy and then you can edit that copy.</key>
	<string>Questo tema non può essere modificato perché è integrato nell'app. Tuttavia, se lo duplichi, ne otterrai una copia e potrai modificarla.</string>
	<key>This will stop syncing your notes to iCloud. You can enable it again later.</key>
	<string>Ciò interromperà la sincronizzazione delle tue note su iCloud. Puoi riattivarlo più tardi.</string>
	<key>Tight</key>
	<string>Stretto</string>
	<key>To apply this change SideNotes needs to be restarted. Please confirm if you want to continue</key>
	<string>Per applicare questa modifica è necessario riavviare SideNotes. Per favore conferma se vuoi continuare</string>
	<key>To get started with SideNotes,
let's set it up.</key>
	<string>Per iniziare con SideNotes,
configuriamolo.</string>
	<key>To move "%1$@" above pinned %2$@s, it must be pinned.</key>
	<string>Per spostare "%1$@" sopra i %2$@ appuntati, è necessario che sia bloccato.</string>
	<key>To move "%1$@" below pinned %2$@s, it must be unpinned.</key>
	<string>Per spostare "%1$@" sotto i %2$@ appuntati, è necessario sbloccarlo.</string>
	<key>To protect your data, SideNotes creates automatic backups:</key>
	<string>Per proteggere i tuoi dati, SideNotes crea backup automatici:</string>
	<key>Toggle</key>
	<string>Attiva/disattiva</string>
	<key>Toggle Markdown Visibility from the Menu</key>
	<string>Attiva/disattiva la visibilità del markdown dal menu</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Trasparente</string>
	<key>Trial</key>
	<string>Prova</string>
	<key>Trial Expired</key>
	<string>Prova scaduta</string>
	<key>Type here</key>
	<string>Scrivi qui</string>
	<key>URL</key>
	<string>URL</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Sottolineato</string>
	<key>Unpin %1$@ and Move</key>
	<string>Sblocca %1$@ e sposta</string>
	<key>Unpin %1$@ to Move</key>
	<string>Sblocca %1$@ per spostare</string>
	<key>Update Available</key>
	<string>Aggiornamento disponibile</string>
	<key>Updated App Icon</key>
	<string>Icona dell'app aggiornata</string>
	<key>Use the new note button or the shortcut.</key>
	<string>Usa il pulsante Nuova nota oppure la scorciatoia.</string>
	<key>Use the plus button in the folder list.</key>
	<string>Usa il pulsante più nell'elenco delle cartelle.</string>
	<key>Used by global shortcuts and AppleScript.</key>
	<string>Utilizzato dalle scorciatoie globali e da AppleScript.</string>
	<key>User Interface Improvements</key>
	<string>Miglioramenti dell'interfaccia utente</string>
	<key>Version</key>
	<string>Versione</string>
	<key>Vertical padding (in pixels)</key>
	<string>Spaziatura verticale (in pixel)</string>
	<key>Visible</key>
	<string>Visibile</string>
	<key>We’ve updated the SideNotes icon and refined the User Interface to better match the look of macOS 26.</key>
	<string>Abbiamo aggiornato l'icona SideNotes e perfezionato l'interfaccia utente per adattarla meglio all'aspetto di macOS 26.</string>
	<key>What's new?</key>
	<string>Cosa c'è di nuovo?</string>
	<key>What's on your mind?</key>
	<string>Cos'hai in mente?</string>
	<key>When cursor reaches bottom</key>
	<string>Quando il cursore raggiunge il fondo</string>
	<key>When mouse is inactive</key>
	<string>Quando il mouse è inattivo</string>
	<key>Window</key>
	<string>Finestra</string>
	<key>Window Background</key>
	<string>Sfondo della finestra</string>
	<key>With a delay</key>
	<string>Con un ritardo</string>
	<key>Workflow</key>
	<string>Flusso di lavoro</string>
	<key>Write down and go forward</key>
	<string>Scrivi e vai avanti</string>
	<key>Write it down before you forget it</key>
	<string>Scrivilo prima di dimenticarlo</string>
	<key>Write it, forget it and keep doing</key>
	<string>Scrivilo, dimenticalo e continua a farlo</string>
	<key>You can configure SideNotes now or skip and do it later in Settings.</key>
	<string>Puoi configurare SideNotes ora oppure saltare e farlo più tardi nelle Impostazioni.</string>
	<key>You can now control Markdown visibility directly from the Aa menu.</key>
	<string>Ora puoi controllare la visibilità di Markdown direttamente dal menu Aa.</string>
	<key>You can now install themes from our website with a single click — no need to download and open files manually.</key>
	<string>Ora puoi installare temi dal nostro sito Web con un solo clic: non è necessario scaricare e aprire i file manualmente.</string>
	<key>You can now press Return to confirm link editing.</key>
	<string>Ora puoi premere Invio per confermare la modifica del collegamento.</string>
	<key>You can now press Shift-Command-R to quickly show or hide Markdown.</key>
	<string>Ora puoi premere Maiuscole-Comando-R per mostrare o nascondere rapidamente Markdown.</string>
	<key>You need to select at least one folder</key>
	<string>È necessario selezionare almeno una cartella</string>
	<key>You need to set a default folder in Settings</key>
	<string>È necessario impostare una cartella predefinita in Impostazioni</string>
	<key>Your Backups</key>
	<string>I tuoi backup</string>
	<key>Your new backups will be saved in SideNotes data folder.
All backups that have been already made stay in the previous folder, so you can always choose it again.</key>
	<string>I tuoi nuovi backup verranno salvati nella cartella dati SideNotes.
Tutti i backup già eseguiti rimangono nella cartella precedente, quindi puoi sempre sceglierla di nuovo.</string>
	<key>characters</key>
	<string>caratteri</string>
	<key>iCloud Synchronization</key>
	<string>Sincronizzazione iCloud</string>
	<key>iCloud synchronization has been disabled</key>
	<string>La sincronizzazione di iCloud è stata disabilitata</string>
	<key>iCloud synchronization is disabled</key>
	<string>La sincronizzazione di iCloud è disabilitata</string>
	<key>iCloud synchronization is enabled</key>
	<string>La sincronizzazione iCloud è abilitata</string>
	<key>rrggbb</key>
	<string>rrggbb</string>
	<key>s</key>
	<string>S</string>
	<key>•</key>
	<string>•</string>
	<key>↩ (return)</key>
	<string>↩ (ritorno)</string>
	<key>⇧⌘M</key>
	<string>⇧⌘M</string>
	<key>⇧⌘R</key>
	<string>⇧⌘R</string>
	<key>⇧⌥⌘↓ and ⇧⌥⌘↑</key>
	<string>⇧⌥⌘↓ e ⇧⌥⌘↑</string>
	<key>⌘+ and ⌘-</key>
	<string>⌘+ e ⌘-</string>
	<key>⌘N</key>
	<string>⌘N</string>
	<key>⌘↓ (cmd-down)</key>
	<string>⌘↓ (cmd-giù)</string>
	<key>⌘↩ (Command-Return)</key>
	<string>⌘↩ (Comando-Invio)</string>
	<key>⌥⌘↓ and ⌥⌘↑</key>
	<string>⌥⌘↓ e ⌥⌘↑</string>
	<key>⌥⌘⌫</key>
	<string>⌥⌘⌫</string>
	<key>⎋ (Escape)</key>
	<string>⎋ (Fuga)</string>
</dict>
</plist>
